болгарский
немецкий
споразумѐни|е <-я> СУЩ. ср. и
- споразумение ЮРИД., ФИНАНС.
- Vereinbarung ж.
- споразумение ЮРИД., ФИНАНС.
- Abmachung ж.
- споразумение ЮРИД., ФИНАНС.
- Abkommen nt
- споразумение (международно)
- Übereinkommen nt
- споразумение (международно)
- Übereinkunft ж.
- административно споразумение
- Verwaltungsabkommen
- по взаимно споразумение
- auf gegenseitige Absprache
- джентълменско споразумение
- Gentleman's Agreement nt
- договорно споразумение
- Vertragsvereinbarung
- допълнително споразумение
- Zusatzabkommen
- дружеско споразумение, без воля за правно обвързване на обещателя
- Gefälligkeitsvereinbarung ohne Rechtsbindungswille
- извънсъдебно споразумение
- außergerichtliche Einigung
- междинно споразумение
- Interimsabkommen
- мълчаливо споразумение
- stillschweigende Vereinbarung
- нарушавам споразумение
- eine Vereinbarung brechen
- общо [o. генерално] , споразумение
- Gesamtvereinbarung
- постигам споразумение
- eine Vereinbarung treffen
- придържам се към споразумение
- sich an eine Vereinbarung halten
- противно на предишни споразумения
- entgegen früheren Vereinbarungen
- в разрез с предишни споразумения
- entgegen früheren Vereinbarungen
- рестриктивно споразумение
- einschränkende Abmachung
- споразумение за агентство
- Agenturvereinbarung
- споразумение за аренда
- Pachtabkommen
- споразумение за асоцииране ес
- Assoziierungsabkommen
- споразумение за асоцииране ес
- Assoziierungsvereinbarung
- споразумение за банков надзор
- Bankaufsichtsvereinbarung
- споразумение по гражданско дело
- Übereinkommen über den Zivilprozess
- споразумение за задължително членство в синдикат
- Vereinbarung über Gewerkschaftszwang
- споразумение за защита
- Schutzabkommen
- споразумение за изключителни права на дистрибуция
- Alleinvertriebsabkommen
- споразумение за квотите
- Quotenvereinbarung
- споразумение между страните
- Parteiabrede ж.
- споразумение между страните
- Parteivereinbarung
- споразумение за начините на плащане
- Vereinbarung über die Zahlungsmodalitäten
- споразумение за неустойки
- Vertragsstrafenvereinbarung
- споразумение за обединяване
- Fusionsvereinbarung
- споразумение, ограничаващо конкуренцията
- wettbewerbsbeschränkende Vereinbarung
- споразумение, ограничаващо конкуренцията между предприятия
- wettbewerbsbeschränkende Unternehmensabsprache
- споразумение за оказване на правна помощ
- Rechtshilfeabkommen
- споразумение относно данъчни задължения
- Steuervereinbarung
- споразумение за пазарна реализация
- Vertriebsabsprache
- споразумение за пазарна реализация
- Vertriebsvereinbarung
- споразумение за плащане в брой
- Barzahlungsvereinbarung
- споразумение за поддръжка и сервиз
- Wartungsvereinbarung
- споразумение за подсъдност
- Gerichtsstandvereinbarung
- споразумение за подсъдност
- Zuständigkeitsvereinbarung
- споразумение за ползване
- Nutzungsvereinbarung
- споразумение за постигане на съгласие
- Verständigungsvereinbarung
- споразумение за предоставяне на изключителни права (на доставка, разпространение)
- Ausschließlichkeitsvereinbarung
- споразумение за предоставяне на услуги
- Dienstleistungsabkommen
- споразумение за предоставяне на право на опция
- Optionsvertrag м.
- споразумение за прекратяване
- Aufhebungsvertrag м.
- споразумение за приложимото право
- Rechtswahlvertrag м.
- споразумение за принудително изпълнение (на задължение за издръжка)
- (Unterhalts)Vollstreckungsübereinkommen
- споразумение на принципа на взаимността
- Vereinbarung auf Gegenseitigkeit
- споразумение за продажба
- Verkaufsabkommen
- споразумение за разпределение на пазара
- Marktaufteilungsabrede ж.
- споразумение за строителни ограничения
- Baubeschränkungsvereinbarung
- споразумение за суровини
- Rohstoffabkommen
- споразумение за такси
- Gebührenvereinbarung
- споразумение за твърда цена
- Festpreisvereinbarung
- споразумение за участие в конкурс (за възлагане на поръчки)
- Bietungsabkommen
- споразумение за финансиране
- Finanzierungsvereinbarung
- уреждане на спор по взаимно споразумение
- gütliche Streitbeilegung
немецкий
болгарский
- Patentlizenzvereinbarung
- патентно споразумение
- Gentleman's Agreement
- джентълменско споразумение
- Lizenzvereinbarung
- лицензионно споразумение
- Zusatzabkommen
- допълнително споразумение
- Schiedsvereinbarung
- арбитражно споразумение
- Grundsatzvertrag
- принципно споразумение
- Globalabkommen
- глобално споразумение
- Scheckabkommen
- чеково споразумение
- Demarkationsabrede
- демаркационно споразумение
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)