ПОМОЩ - Перевод болгарский на немецкий

болгарский

немецкий

по̀мощ <-та̀, -и> СУЩ. ж.

помощ

Hilfe ж.

помощ

Hilfeleistung ж.

помощ (финансова)

Beihilfe ж.

помощ (съдействие)

Beistand м.

помощ (подкрепа)

Unterstützung ж.

без чужда помощ

ohne fremde Hilfe

Господ да ти е на помощ!

Gott helfe dir!

идвам на помощ на нкг

jdm zu Hilfe kommen

медицинска помощ

medizinische Hilfe(leistung)

неоказана (необходима) помощ

unterlassene Hilfeleistung

оказвам [o. давам] , първа помощ

jdm erste Hilfe leisten

оказвам финансова помощ

Beihilfe leisten

парична помощ

finanzielle Hilfe [o. Unterstützung]

парична и непарична помощ

Geld- und Sachleistungen

предоставям парична помощ

Geld zuschießen

получател на помощи за наем за жилище

Wohngeldempfänger(in) м. (ж.)

помощ към дохода

Einkommensbeihilfe

помощ при болест

Hilfe bei einer Krankheit

помощ за гледане на нуждаещ се от постоянни грижи човек

Pflegegeld nt

помощ за покриване на разноските по дело

Verfahrenskostenhilfe

с помощта на нкг/нщ

mit der Hilfe von jdm/etw

сигнал за помощ

Nothilfesignal nt

правна помощ

Rechtshilfe

правна помощ

Rechtsberatung ж.

безплатна правна помощ

unentgeltliche Rechtsberatung

безплатна правна помощ

kostenlose Rechtshilfe

оказвам правна помощ

Rechtshilfe leisten

имащ право на помощ

zuschussberechtigt

Бърза помощ (служба)

Rettungsdienst м.

Бърза помощ (линейка)

Rettungswagen м.

доболнична помощ МЕД.

ambulante Behandlung

немецкий

болгарский

Mithilfe

помощ ж.

Hilfsgüter

помощи мн.

Hilfsgüter

хуманитарна помощ

Hilfe

помощ ж.

erste Hilfe

първа помощ

jdn um Hilfe bitten

моля нкг за помощ

um Hilfe rufen

викам за помощ

jdn zu Hilfe rufen

извиквам нкг на помощ

jdm zu Hilfe kommen

притичвам се нкм на помощ

mit Hilfe von

с помощта на

(zu) Hilfe!

помощ!

Hilferuf

вик м. за помощ

Hilferuf

зов м. за помощ

Finanzhilfe

финансова помощ

Wirtschaftshilfe

икономическа помощ

Soforthilfe

бърза помощ

Beratungshilfe

консултантска помощ