Переводы одера в словаре болгарский»немецкий

одера̀ св.

одера → одирам

Смотри также одѝрам

I.одѝрам нсв., одера̀ св. VERB перех.

1. одирам (животно):

одирам

häuten

одирам

das Fell abziehen

2. одирам (ожулвам):

одирам

abschürfen

одрах си коляното

ich habe mir das Knie abgeschürft

Выражения:

одрал съм кожата на нкг (приличам на нкг)

jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein

одирам нкг (обирам нкг)

jdn ausrauben

II.одѝрам нсв., одера̀ св. VERB возвр. гл.

одирам одирам се:

одирам

sich abschürfen

одирам

sich zerkratzen

паднах и се одрах

ich bin hingefallen und habe mich zerkratzt [o. geschrammt]

I.одѝрам нсв., одера̀ св. VERB перех.

1. одирам (животно):

одирам

häuten

одирам

das Fell abziehen

2. одирам (ожулвам):

одирам

abschürfen

одрах си коляното

ich habe mir das Knie abgeschürft

Выражения:

одрал съм кожата на нкг (приличам на нкг)

jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein

одирам нкг (обирам нкг)

jdn ausrauben

II.одѝрам нсв., одера̀ св. VERB возвр. гл.

одирам одирам се:

одирам

sich abschürfen

одирам

sich zerkratzen

паднах и се одрах

ich bin hingefallen und habe mich zerkratzt [o. geschrammt]