оправдан в словаре PONS

Переводы оправдан в словаре болгарский»немецкий

оправда̀н (-а) <-и> -о ПРИЛ.

1. оправдан ЮРИД.:

оправдан (-а)

freigesprochen

2. оправдан (основателен):

оправдан (-а)

gerechtfertigt

оправдан (-а)

berechtigt

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

оправдан от съда поради невменяемост

vom Gericht wegen Unzurechnungsfähigkeit freigesprochen

Переводы оправдан в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gerechtfertigt

оправдан

begründet (berechtigt)

оправдан

keine Müdigkeit vorschützen! разг.

и без оправдания с умора!

Verhältnismäßigkeit der Mittel der Gerichtsentscheidung

(оправдана от обстоятелствата) съразмерност и адекватност

billigkeitsrechtlich

основателен и оправдан от гледна точка на справедливостта и нейното правно значение

berechtigt (Zweifel, Klagen)

оправдан

sein Verhalten ist durch nichts zu entschuldigen

държането му не може да бъде оправдано по никакъв начин

sich winden

намирам си оправдания

оправдан Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

оправдан/допустим/позволен риск

erlaubtes Risiko

оправдан от съда поради невменяемост

vom Gericht wegen Unzurechnungsfähigkeit freigesprochen

пред фактите никакви оправдания не важат

angesichts der Tatsachen bedeuten Rechtfertigungen nichts

държането му не може да бъде оправдано по никакъв начин

sein Verhalten ist durch nichts zu entschuldigen

основателен и оправдан от гледна точка на справедливостта и нейното правно значение

billigkeitsrechtlich

(оправдана от обстоятелствата) съразмерност и адекватност

Verhältnismäßigkeit der Mittel der Gerichtsentscheidung