осъществяване в словаре PONS

Переводы осъществяване в словаре болгарский»немецкий

осъществя̀ван|е <-ия> СУЩ. ср. ЮРИД., ЭКОН.

осъществяване

Verwirklichung ж.

осъществяване

Erfüllung ж.

осъществяване на дължимата престация

Leistungserfüllung

осъществяване състава на престъпление

Tatbestandsverwirklichung ж.

Переводы осъществяване в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Verwirklichung

осъществяване ср.

Kontaktschließung

осъществяване ср. на контакт

Realisierung (Verwirklichung)

осъществяване ср.

Lieferfähigkeit

способност ж. за осъществяване на доставки

Leistungserfüllung

осъществяване ср. на дължимата престация

Importsubvention

субсидия ж. за осъществяване на внос

Tatbestandsverwirklichung

осъществяване ср. състава на престъпление

unmittelbare Tatbestandsverwirklichung

непосредствено осъществяване състава на престъпление

Strafverfolgungshindernis

пречка ж. за осъществяване на наказателно преследване

Zug-um-Zug-Leistung

едновременно осъществяване на две насрещни престации

осъществяване Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

правила за осъществяване на сделки по вноса

Einfuhrregelungen

елемент на волята за осъществяване на престъпно намерение (като част от умисъла)

voluntatives Element

способност за осъществяване на доставки

Lieferfähigkeit ж. ohne pl

действие по осъществяване на дължимата престация/изпълнение

Leistungshandlung

свободно поле за (осъществяване на икономически) растеж

Wachstumsspielraum

за осъществяване на сделки по вноса

Einfuhrregelungen

сделка ж. за осъществяване на стопанска придобивна

Erwerbsgeschäft

пречка ж. за осъществяване на наказателно преследване

Strafverfolgungshindernis

едновременно осъществяване на две насрещни престации

Zug-um-Zug-Leistung

действие ср. по осъществяване на дължимата престация дължимото изпълнение

Leistungshandlung