подпис в словаре PONS

Переводы подпис в словаре болгарский»немецкий

по̀дпис <-ът, -и, исчисл: -а > СУЩ. м.

подпис

Unterschrift ж.

подпис ЮРИД.

Zeichnung ж.

подпис ЮРИД.

Handzeichen nt

заверен собственоръчен подпис ЮРИД.

beglaubigtes Handzeichen

имащ право на подпис

zeichnungsberechtigt

подписът му не се чете

seine Unterschrift ist unleserlich

поставям [o. слагам] , подписа си под нщ

seine Unterschrift unter etw akk setzen

слагам подпис

eine Unterschrift leisten

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

скрепявам с подпис/печат

gegenzeichnen/abstempeln

скрепявам с подпис/печат

mit einer Unterschrift/einem Stempel versehen

собственоръчен подпис

eigenhändige Unterschrift

саморъчен подпис

eigenhändige Unterschrift

Переводы подпис в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Unterschriftszeichnung

образец м. от подпис

Unterschriftszeichnung

подпис м.

Unterschrift

подпис м.

seine Unterschrift unter etw вин. setzen

слагам подписа си под нщ

Zeichnungsrecht

право ср. на подпис

Zeichnungsbefugnis

право ср. на подпис

zeichnungsberechtigt

имащ право на подпис [o. да подписва]

Zeichnungsvollmacht

пълномощно ср. с право на подпис

подпис Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

поставям [o. слагам] , подписа си под нщ

seine Unterschrift unter etw akk setzen

скрепявам с подпис/печат

gegenzeichnen/abstempeln

скрепявам с подпис/печат

mit einer Unterschrift/einem Stempel versehen

слагам дата/подпис/печат на нщ

ein Datum/eine Unterschrift/einen Stempel unter etw akk setzen

срок за полагане на подпис

Zeichnungsfrist

задължение за (полагане на) подпис

Zeichnungspflicht

пълномощно ср. с право на подпис

Zeichnungsvollmacht

срок м. за полагане на подпис на валидност на подпис

Zeichnungsfrist ЮРИД.

задължение ср. за (полагане на) подпис

Zeichnungspflicht

по нареждане (поставя се пред подпис на документ)

i. A.