болгарский
немецкий
по̀лзван|е <-ия> СУЩ. ср.
1. ползване и ЭКОН.:
- ползване (използване)
- Gebrauch м.
- ползване (използване)
- (Be)Nutzung ж.
- ползване (прилагане)
- Anwendung ж.
- ползване (прилагане)
- Verwendung ж.
- за лично/служебно ползване
- zum persönlichen/dienstlichen Gebrauch
- общо ползване
- Mietbenutzung, gemeinsame Benutzung
- вещи/съоръжения за общо ползване от собственици на прилежащи
- Anliegergebrauch
- ползване в съответствие/противоречие с договор
- vertragsmäßiger/vertragswidriger Gebrauch
- ползване на занаятчийска услуга
- Gewerbenutzung
- право на ползване
- Nutzungsrecht nt
- право на ползване
- Gebrauchsrecht
- срок на ползване
- Nutzungsdauer ж.
- нормативна уредба за реда на ползване
- Gebrauchsregelung ж.
2. ползване ЮРИД. (плодоползване):
- ползване
- Nießbrauch м.
- право на ползване
- Nießbrauchsrecht nt
- отстъпвам/учредявам право на ползване
- den Nießbrauch
- съпритежавано вещно право на ползване
- Bruttonießbrauch
немецкий
болгарский
- Nutzungszeitraum
- период м. на ползване
- Kreditinanspruchnahme
- ползване ср. на кредит
- Benutzungszwang
- принудително ползване
- Benutzungszwang
- принуда ж. към ползване
- Nutzungsüberlassung
- предоставяне ср. на ползване
- Nutzungsvertrag
- договор м. за ползване на нщ
- Nutzungsentschädigung
- обезщетение ср. за ползване
- Nutzungsbefugnis
- правомощие ср. за (плодо)ползване
- Nutzungsuntersagung
- забрана ж. за ползване
- Nutzungsanspruch
- претенция ж. за ползване
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)