постановление в словаре PONS

Переводы постановление в словаре болгарский»немецкий

постановлѐни|е <-я> СУЩ. ср.

постановление ЮРИД. (нормативен акт)

(Rechts)Verordnung ж.

постановление ЮРИД. (нормативен акт)

Anordnung ж.

постановление (на административен или съдебен орган)

Verfügung ж.

постановление (на административен или съдебен орган)

Erlass м.

постановление (решение)

Beschluss м.

възлагателно постановление (при публична продан на имуществото на длъжник)

Zuschlaganordnung

възлагателно постановление (при изпълнителен запор на вземане)

Überweisungsanordnung

издавам/отменям постановление

eine Anordnung erlassen/aufheben

постановление за вида и стандартизацията на опаковките

Verpackungsverordnung

постановление за декартелиране

Entflechtungsanordnung

постановление за конфискация

Beschlagnahmeverfügung

постановление за налагане на запор/възбрана

Arrestanordnung

постановление за принудително изпълнение

Vollstreckungsanweisung ж.

постановление за принудително изпълнение

Vollstreckungsanordnung

постановление за размера на социалните помощи

Regelsatzverordnung

постановление за реда за извозването на отпадъци

Abfallbeförderungsverordnung

постановление със силата на закон

Anordnung mit Gesetzeskraft

с постановление на министерството от 30.11.

nach dem Erlass des Ministeriums vom 30.11.

съдебно постановление

gerichtliche Anordnung [o. Verfügung]

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

допълващо съдебно постановление ЮРИД., ФИНАНС.

Ergänzungsbescheid м.

Переводы постановление в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Strafbefehl

наказателно постановление

Notverordnung

извънредно постановление

Disziplinarverfügung

дисциплинарно постановление

Einstellungsverfügung

постановление ср. [o. разпореждане ср. ] за прекратяване

Ergänzungsbescheid

допълващо съдебно постановление [o. решение]

Verpackungsverordnung

постановление ср. за вида и стандартизацията на опаковките

Verbotsverfügung

постановление ср. [o. разпореждане ср. ] , налагащо правна забрана

Arrestanordnung

постановление ср. за налагане на запор/възбрана

постановление Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

постановление за реда за извозването на отпадъци

Abfallbeförderungsverordnung

с постановление на министерството от 30.11.

nach dem Erlass des Ministeriums vom 30.11.

съдебно постановление за налагане на запор/възбрана (в съдебното производство по обезпечаване на бъдещ иск)

Arrestbeschluss м.

обезпечителна заповед, съдебно постановление за налагане на

Arrestbefehl

постановление ср. за налагане на запор/възбрана

Arrestanordnung

постановление ср. за шумоизолирано строителство на пътища и улици

Verkehrslärmschutzverordnung

наказателно постановление за налагане на имуществена санкция

Bußgeldbescheid

искане ср. за издаване на наказателно постановление

Strafbefehlsantrag

постановление cр [o. наредба ж. ] за реда за извозването на отпадъци

Abfallbeförderungsverordnung

постановление ср. за вида и стандартизацията на опаковките

Verpackungsverordnung