признак в словаре PONS

Переводы признак в словаре болгарский»немецкий

прѝзна|к <-кът, -ци, исчисл: -ка > СУЩ. м.

1. признак (знак) и:

признак

Anzeichen nt

признак

Merkmal nt

признак ИНФОРМ.

Tag

признак ИНФОРМ.

m

признак ИНФОРМ.

Zeichen nt

не давам признаци на живот

kein Lebenszeichen von sich dat geben

признаци на умора

Anzeichen von Müdigkeit

2. признак ЮРИД.:

признак

Merkmal nt

признак на вината

Schuldmerkmal

признак на престъпление

Verbrechensmerkmal

общ признак на престъпление

allgemeines Verbrechensmerkmal

признак на фактическия състав

Tatbestandsmerkmal

нормативно определен признак на фактическия състав

normatives Tatbestandsmerkmal

признак, свидетелстващ за убийство

Mordmerkmal

особен признак, характеризиращ престъплението от субективна

besonderes Schuldmerkmal

Переводы признак в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Anzeichen

признак м.

Tag

признак м.

Alterserscheinung

признак м. на старост

Leistungsmerkmal

функционален [o. експлоатационен] показател признак

Token (Marke)

признак м.

Ermüdungserscheinung

признак м. на умора

Ansatz

признак м.

Symptom (Anzeichen)

признак м.

Vorzeichen (Anzeichen)

признак м.

признак Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

признак на фактическия състав

Tatbestandsmerkmal

нормативно определен признак на фактическия състав

normatives Tatbestandsmerkmal

особен признак, характеризиращ престъплението от субективна

besonderes Schuldmerkmal

обективен/субективен признак на фактическия състав

objektiver/subjektiver Tatbestand

негативен признак от състава на престъпление ЮРИД.

negatives Tatbestandsmerkmal

негативен признак от състава на престъпление

negatives Tatbestandsmerkmal ЮРИД.

признак м. от състав на престъпление на фактическия състав

Tatbestandsmerkmal

нормативно определен признак на фактическия състав

normatives Tatbestandsmerkmal

особен признак, характеризиращ престъплението от субективна страна

besonderes Schuldmerkmal

признак м. на старост

Alterserscheinung