произнесе в словаре PONS

Переводы произнесе в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

некомпетентен да се произнесе по даден иск

für eine Klage unzuständig sein

съдът трябва да се произнесе

das Gericht muss das Urteil fällen

отказвам да се признае и изпълни произнесена в чужбина присъда

Anerkennung und Vollstreckung eines ausländischen Urteils versagen

Переводы произнесе в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

für eine Klage unzuständig sein

некомпетентен да се произнесе по даден иск

Beschwerdeinstanz

съдебна инстанция, компетентна да се произнесе по жалба

Anerkennung und Vollstreckung eines ausländischen Urteils versagen

отказ да се признае и изпълни произнесена в чужбина присъда

Richtervorbehalt

запазено право на съдията (да се произнесе относно задържането или лишаването от свобода)

eine Entscheidung dem Endurteil vorbehalten

запазвам правото съдебният състав да се произнесе при окончателното приключване на делото (в съответната инстанция)

произнесе Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

отказвам да се признае и изпълни произнесена в чужбина присъда

Anerkennung und Vollstreckung eines ausländischen Urteils versagen

съдът трябва да се произнесе

das Gericht muss das Urteil fällen

некомпетентен да се произнесе по даден иск

für eine Klage unzuständig sein

съдебна инстанция, компетентна да се произнесе по жалба

Beschwerdeinstanz

отказ да се признае и изпълни произнесена в чужбина присъда

Anerkennung und Vollstreckung eines ausländischen Urteils versagen

некомпетентен да се произнесе по даден иск

für eine Klage unzuständig sein

запазвам правото съдебният състав да се произнесе при окончателното приключване на делото (в съответната инстанция)

eine Entscheidung dem Endurteil vorbehalten

запазено право на съдията (да се произнесе относно задържането или лишаването от свобода)

Richtervorbehalt