

- заставих го да си признае
- ich habe ihn gezwungen, das einzugestehen
- отказвам да се признае и изпълни произнесена в чужбина присъда
- Anerkennung und Vollstreckung eines ausländischen Urteils versagen
- съдебно определение да се признае официален документ, съответно присъда или да се изложат основанията против това
- gerichtliche Anweisung, eine öffentliche Urkunde bzw. ein Urteil anzuerkennen oder Gegengründe anzugeben


- das muss ihm der Neid lassen разг.
- това трябва да му се признае
- das muss man ihr lassen
- това трябва да ѝ се признае
- Anerkennung und Vollstreckung eines ausländischen Urteils versagen
- отказ да се признае и изпълни произнесена в чужбина присъда
- gerichtliche Anweisung, eine öffentliche Urkunde bzw. ein Urteil anzuerkennen oder Gegengründe anzugeben
- съдебно определение да се признае официален документ, съответно присъда или да се изложат основанията против това
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.