пуст в словаре PONS

Переводы пуст в словаре болгарский»немецкий

пуст (пу̀ста) <пу̀сти> пу̀сто ПРИЛ.

1. пуст:

пуст (пу̀ста) (див)

wüst

пуст (пу̀ста) (необитаем)

unbewohnbar

пуст (пу̀ста) (безлюден)

öde

2. пуст перенос. (празен, безсъдържателен):

пуст (пу̀ста)

öde

духовно пуст човек

geistig leerer [o. geistloser] Mensch

3. пуст (проклет):

пуст (пу̀ста)

verflucht

пусти пари

das verdammte Geld

4. пуст (за почуда, възторг):

пуст (пу̀ста)

flott

пуст (пу̀ста)

verdammt перенос.

пустите момичета

ach, die flotten [o. verdammten] Mädels

Выражения:

преливам от пусто в празно

das Fass der Danaiden füllen wollen

преливам от пусто в празно

Wasser ins Meer tragen

пусто да остане! (проклето да е)

verdammt noch mal!

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

пустота

Stille ж.

пустота

Leere ж.

духовна пустота

geistige Leere

пустота (пустош)

Öde ж.

пустота (пущинак)

Wildnis ж.

пустея

verlassen [o. brach] (da)liegen

пусто да опустее! разг.

verflucht und zugenäht!

Переводы пуст в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ausgestorben

пуст

verlassen (öde)

пуст

verwaist

пуст

unbewohnt (Insel)

пуст, безлюден

gottverlassen

пуст

Einöde

пусто уединено място

пуст Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

преливам от пусто в празно (без резултат)

das Fass der Danaiden füllen wollen

духовно пуст човек

geistig leerer [o. geistloser] Mensch

пусти пари

das verdammte Geld

пустите момичета

ach, die flotten [o. verdammten] Mädels

преливам от пусто в празно

das Fass der Danaiden füllen wollen

преливам от пусто в празно

Wasser ins Meer tragen

пусто да остане! (проклето да е)

verdammt noch mal!

наливам от пусто в празно

Wasser ins Meer tragen

пусто да опустее! разг.

verflucht und zugenäht!

преливам от пусто в празно

das Fass der Danaiden füllen wollen