разговора в словаре PONS

Переводы разговора в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

заслушах се в разговора им

ich horchte auf ihr Gespräch

намесвам се в разговора/спора

in das Gespräch/den Streit eingreifen

загубвам нишката на разговора

den Faden verlieren

почнах разговора отдалеч

ich habe das Gespräch mit Umschweife angefangen

измествам разговора/въпроса

das Gespräch/die Frage in eine andere Richtung lenken

подхващам адвокатски разговора

das Gespräch wie ein Anwalt in Angriff nehmen

отново подемам разговора

von neuem das Gespräch aufnehmen

променям разговора

das Gespräch wechseln

Переводы разговора в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

das Gespräch auf etw вин. bringen

насочвам разговора към нщ

im Lauf(e) des Gesprächs

в хода на разговора

разговора Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

почнах разговора отдалеч

ich habe das Gespräch mit Umschweife angefangen

загубвам нишката на разговора

den Faden verlieren

намесвам се в разговора/спора

in das Gespräch/den Streit eingreifen

насочвам разговора към някаква тема

das Gespräch auf ein Thema lenken

подхващам адвокатски разговора

das Gespräch wie ein Anwalt in Angriff nehmen

заслушах се в разговора им

ich horchte auf ihr Gespräch

по време на разговора

während des Gesprächs

вмъквам забележка в разговора

eine Bemerkung in das Gespräch einwerfen

завъртам разговора в друга посока

das Gespräch in eine andere Richtung wenden

измествам разговора/въпроса

das Gespräch/die Frage in eine andere Richtung lenken