регламент в словаре PONS

Переводы регламент в словаре болгарский»немецкий

регламѐнт <-ът, -и, исчисл: -а > СУЩ. м.

1. регламент (правилник):

регламент

Vorschrift ж.

2. регламент (вътрешен ред):

регламент

(Geschäfts)Ordnung ж.

извън регламента

außerordentlich

извън регламента

Ausnahme ж.

по регламент

nach Vorschrift/Ordnung

по регламент

vorschrifts-/ordnungsgemäß

против регламента

gegen die Vorschrift/Ordnung

против регламента

vorschrifts-/ordnungswidrig

3. регламент ЮРИД. (европейско право):

регламент

(EG-)Verordnung ж.

4. регламент СПОРТ:

регламент

Reglement nt швейц.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

общ закон [o. директива, регламент] , , даващ повод/насока за издаване на други закони (европейско право)

Anlassgesetz nt

Переводы регламент в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Reglement

регламент м.

Ausfuhrbestimmungen

регламент м. за износа

Regelung

регламент м.

Quotenregelung

квотен принцип за назначаване на жени (регламент, който предвижда квоти за назначаване на жени на определени длъжности, за да се гарантира представителността им в дадени области)

регламент Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

по регламент

nach Vorschrift/Ordnung

по регламент

vorschrifts-/ordnungsgemäß

общ закон [o. директива, регламент] , , даващ повод/насока за издаване на други закони (европейско право)

Anlassgesetz nt

регламент м. за износа

Ausfuhrbestimmungen

квотен принцип за назначаване на жени (регламент, който предвижда квоти за назначаване на жени на определени длъжности, за да се гарантира представителността им в дадени области)

Quotenregelung