Переводы снѐма в словаре болгарский»немецкий

снѝмам нсв., снѐма св. VERB перех.

снимам

fotografieren

снимам

aufnehmen

снѐмам нсв., снѐма св. VERB перех.

1. снемам (свалям):

снемам

abnehmen

снемам

herunternehmen

не снемам очи/поглед от нкг

die Augen/den Blick nicht von jdm losreißen können

снемам куфари

die Koffer herunternehmen

снемам шапка

den Hut abnehmen

2. снемам перенос. (прекратявам):

снемам

streichen

снемам

kürzen

снемам

nehmen

снемам обсадата на града

die Belagerung der Stadt abbrechen

снемам от дневния ред

von der Tagesordnung streichen

снемам отговорност от нкг

die Verantwortung von jdm nehmen

3. снемам (от длъжност):

снемам

absetzen

4. снемам (правя копие, снимка):

снемам

aufnehmen

снемам

fotokopieren

5. снемам ЮРИД.:

снемам

abnehmen

снемам показания

Zeugenaussagen abnehmen

6. снемам ИНФОРМ.:

снемам

herausnehmen