срочен в словаре PONS

Переводы срочен в словаре болгарский»немецкий

сро̀ч|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ.

1. срочен ЮРИД., ФИНАНС. (свързан с определен срок):

срочен (-на)

Termin-

срочен (-на)

Frist-

срочен (-на)

fristgerecht

срочен (-на)

fristgemäß

срочен (-на)

befristet

купувач по срочна сделка

Terminkäufer м.

пари на срочен влог

Festgeldanlagen мн.

срочна борсова сделка

Börsentermingeschäft nt

срочни влогове

Fristeinlagen мн.

срочен депозит

Termineinlage ж.

срочно изплащане

fristgemäße Auszahlung

срочна кратна сделка с премия

Nochgeschäft nt

срочна менителница

Fristwechsel м.

срочно разрешение за пребиваване

befristete Aufenthaltsgenehmigung

срочна [o. фючърсна] , сделка

Termingeschäft nt

срочна [o. фючърсна] , сделка

Festgeschäft

срочна [o. фючърсна] , сделка

Zielgeschäft

срочна [o. фючърсна] , сделка

Stellage ж.

2. срочен (училищен):

срочен (-на)

Halbjahres-

срочен преговор

Halbjahreswiederholung ж.

3. срочен (бърз, спешен):

срочен (-на)

dringend

срочен (-на)

eilig

срочен (-на)

unverzüglich

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

срочен чартър

Zeitcharter м.

Переводы срочен в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Termineinlage

срочен влог

Festgeld

срочен влог

Festgeldanlagen

на срочен влог

Depositenkonten

депозитна сметка, срочен депозит

Sparzertifikat

удостоверение ср. за (срочен) влог

Zeitcharter

срочен чартър (договор за наем на кораб за определено време)

befristet

срочен

befristetes Arbeitsverhältnis

правоотношение по срочен трудов договор

срочен Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

срочен спестовен влог

befristete Spareinlage

пари на срочен влог

Festgeldanlagen мн.

срочен депозит

Termineinlage ж.

срочен преговор

Halbjahreswiederholung ж.

отписан/срочен/замразен заем

abgeschriebenes/befristetes/eingefrorenes Darlehen

срочен депозит

Depositenkonten мн.

правоотношение по срочен/безсрочен трудов договор

befristetes/unbefristetes Arbeitsverhältnis

удостоверение за (срочен) влог

Sparzertifikat nt

срочен/контокорентен кредит

fälliger/laufender Kredit

удостоверение ср. за (срочен) влог

Sparzertifikat