становище в словаре PONS

Переводы становище в словаре болгарский»немецкий

стано̀вищ|е <-а> СУЩ. ср.

становище

Standpunkt м.

становище

Stellungnahme ж.

становище

Einlassung ж.

вземам становище по даден въпрос

eine Stellungnahme zu einer Frage abgeben

становище по жалба ЮРИД.

Petitionsbescheid м.

становище на ответника по предявения иск ЮРИД.

Klageerwiderung ж.

Переводы становище в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Expertenauffassung

експертно становище

nach Expertenauffassung

съгласно експертното становище

Petitionsbescheid

становище ср. по жалба

Stellungnahme (geäußerte Meinung)

становище ср.

eine Stellungnahme abgegen (Meinung äußern)

излагам становище

Klageerwiderung

становище ср. [o. възражение ср. ] на ответника по предявения иск

Einlassung

становище ср.

Einlassung zur Hauptsache

становище на едната страна по делото относно твърденията на противната страна по съществото на делото

Schriftsatzfrist

срок м. за представяне на писмено становище в хода на процеса

Streithilfeschriftsatz

(писмено) становище относно конституиране на помагач в процес

Schriftsatz

писмено становище/изявление

nachgereichter Schriftsatz

допълнително представено писмено изявление/становище

Farbe bekennen разг.

изразявам становище

становище Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

писмено изявление [o. становище]

Schriftsatz

вземам становище по даден въпрос

eine Stellungnahme zu einer Frage abgeben

становище по жалба ЮРИД.

Petitionsbescheid м.

становище на ответника по предявения иск ЮРИД.

Klageerwiderung ж.

експертно становище

Expertenauffassung ж.

становище ср. на съда (в съдебно решение), което не засяга пряко

Obiter Dictum

становище ср. [o. възражение ср. ] на ответника по предявения иск

Klageerwiderung

становище ср. по жалба

Petitionsbescheid

(писмено) становище относно конституиране на помагач в процес

Streithilfeschriftsatz

срок м. за представяне на писмено становище в хода на процеса

Schriftsatzfrist