стачка в словаре PONS

Переводы стачка в словаре болгарский»немецкий

ста̀чк|а <-ата, -и> СУЩ. ж. ПОЛИТ.

стачка

Streik м.

вземам решение за стачка

einen Streik beschließen

ефективна/символична стачка

effektiver/symbolischer Streik

изменям на стачката

einen Streik brechen

неразрешена от закона стачка

wilder Streik

обявявам гладна стачка

in den Hungerstreik treten

обявяване на стачка

Streikankündigung ж.

прекратяване на стачка

Beilegung eines Streiks

призив за стачка

Streikaufruf м.

стачка от солидарност

Sympathiestreik

стигна се до стачки в целия отрасъл

es kam branchenweit zu Streiks

Переводы стачка в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Arbeitsniederlegung

стачка ж.

Streikaufruf

призив м. за стачка

Vollstreik

генерална стачка

Generalstreik

обща [o. генерална] стачка

Warnstreik

предупредителна стачка

Sitzstreik

седяща стачка

Sympathiestreik

стачка ж. от солидарност

Ausstand

стачка ж.

in den Ausstand treten

обявявам стачка

Hungerstreik

гладна стачка

in den Hungerstreik treten

започвам гладна стачка

стачка Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

вдигаме се на стачка/атака

sich zum Streik/Angriff rüsten

стачка ж. в подкрепа на други стачкуващи

Sympathiekundgebung

стачка ж. , при която съзнателно се работи бавно

Bummelstreik

излизам в [o. започвам] стачка

in den Streik treten

неразрешена от закона стачка, спонтанна стачка

wilder Streik ЮРИД.

готов за стачка, готов да стачкува

streiklustig

парализирам дейността на предприятие със стачка

bestreiken

призив м. за стачка

Streikaufruf

съвкупност ж. от правни норми, регламентиращи правото на стачка

Streikrecht

обусловен [o. предизвикан] от стачка (напр. неизпълнение)

streikbedingt