считам в словаре PONS

Переводы считам в словаре болгарский»немецкий

I.счѝтам нсв., счета̀ св. VERB перех.

1. считам (смятам за):

считам

halten

считам за нужно/уместно/правилно

für nötig/angebracht/richtig halten

2. считам (на мнение съм):

считам

meinen

считам

der Meinung sein

II.счѝтам нсв., счета̀ св. VERB возвр. гл. считам се

1. считам (вземам под внимание):

считам

beachten

считам

berücksichtigen

това не се счита

das ist nicht zu berücksichtigen

2. считам (мисля се):

считам

sich halten (für +вин. )

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

считам нкг за безследно изчезнал изчезнал

jemand gilt als vermisst

считам нщ за важно

etw akk für wichtig halten

Переводы считам в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

etw für gut erachten

считам нщ за добре

jdn einer Sache род. für würdig halten

считам нкг достоен за нщ

sich glücklich preisen können

мога да се считам [o. смятам] (за) щастлив

betrachten

считам

etw für eine Selbstverständlichkeit halten

считам нщ за напълно естествено

etw für sachdienlich halten

считам нщ за важно

jdm etw zutrauen

считам нкг способен на нщ

считам Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

считам нкг за безследно изчезнал изчезнал

jemand gilt als vermisst

считам за нужно/уместно/правилно

für nötig/angebracht/richtig halten

считам нщ за важно

etw akk für wichtig halten

считам за свой дълг да …

für seine Pflicht halten, … zu +inf

мога да се считам [o. смятам] (за) щастлив

sich glücklich preisen können