Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Pacific
безследно изчезнал
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

vermissen <ohne ge-> ГЛ. перех.

jdn vermissen
липсва ми някой
jdn vermissen
чувствам нечия липса
ich vermisse dich sehr
много ми липсваш
vermisst werden
липсвам
als vermisst gemeldet sein
обявен съм за изчезнал
ich vermisse meine Brille
липсват ми очилата

I. vermessen1 <irr, ohne ge-> ГЛ. перех.

vermessen
меря
vermessen
измервам
vermessen (topographisch)
измервам

II. vermessen1 <irr, ohne ge-> ГЛ. возвр. гл. sich vermessen

1. vermessen (falsch messen):

sich vermessen
измервам погрешно

2. vermessen высок. (sich anmaßen):

sich vermessen etw zu tun
имам дързостта да направя нщ

vermessen2 ПРИЛ. высок.

1. vermessen (tollkühn):

vermessen
дързък

2. vermessen (überheblich):

vermessen
самонадеян
es ist vermessen zu behaupten …
самонадеяно е да се твърди …
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
безследно изчезнал
vermisst
считам нкг за безследно изчезнал изчезнал
jemand gilt als vermisst
размервам
vermessen
досвидява ми
jd vermisst mich
мъчно ми е за нкг
jdn vermissen
изчезвам
vermissen
чувствам липсата на нкг
jdn vermissen
липсвам
vermissen
Präsens
ichvermisse
duvermisst
er/sie/esvermisst
wirvermissen
ihrvermisst
sievermissen
Präteritum
ichvermisste
duvermisstest
er/sie/esvermisste
wirvermissten
ihrvermisstet
sievermissten
Perfekt
ichhabevermisst
duhastvermisst
er/sie/eshatvermisst
wirhabenvermisst
ihrhabtvermisst
siehabenvermisst
Plusquamperfekt
ichhattevermisst
duhattestvermisst
er/sie/eshattevermisst
wirhattenvermisst
ihrhattetvermisst
siehattenvermisst
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich vermessen etw zu tun
имам дързостта да направя нщ
es ist vermessen zu behaupten …
самонадеяно е да се твърди …
jdn vermissen
липсва ми някой
jdn vermissen
чувствам нечия липса
vermisst werden
липсвам

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Viele waren bei der Polizei als vermisst gemeldet und wurden ungeachtet des besorgten Protests ihrer Eltern als Ausreißer geführt.
de.wikipedia.org
Mittlerweile lebte er im Heim, doch nach wenigen Tagen galt er als vermisst.
de.wikipedia.org
So findet der vermisste Roller wieder den Weg zu seinem leidgeprüften und geschäftstüchtigen Besitzer zurück.
de.wikipedia.org
Ihr seit 1964 vermisster Schalldeckel in achtstrahliger Sternform wurde 2012 nach historischen Fotos rekonstruiert.
de.wikipedia.org
Auf dem Vorplatz der Kirche zum Friedhof hin befindet sich das Ehrenmal für die vermissten und gefallenen Soldaten der beiden Weltkriege.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "vermisst" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
румынский
немецкий
словацкий
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
итальянский
немецкий
венгерский
немецкий
английский

"vermisst" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова