съдържанието в словаре PONS

Переводы съдържанието в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Inhalts- und Schrankenbestimmung

определяне ср. съдържанието и ограниченията на правото на собственост

Inhaltskontrolle

проверка ж. на съдържанието по същество

Inhaltskontrolle von Allgemeinen Geschäftsbedingungen

контрол на съдържанието на общите условия за сключване на търговски сделки

Erklärungsirrtum

грешка ж. в изявлението (в съдържанието или значението му)

Bildlaufleiste

лента ж. за превъртане съдържанието на

Abgassonderuntersuchung

изследване ср. съдържанието на изгорелите газове

Inhaltsbestimmung

определяне ср. на съдържанието

ausgleichspflichtige Inhaltsbestimmung

определяне на вида и съдържанието на собствеността, подлежаща на обезщетяване при принудително отчуждаване за държавни нужди

stofflich (den Inhalt betreffend)

отнасящ се до съдържанието

der Gehalt an etw

съдържанието на нщ

Wählertäuschung

въвеждане ср. в заблуждение на избирател относно съдържанието на избирателното му право

Mehrwegflasche

бутилка ж. , която подлежи на връщане срещу депозит след консумация на съдържанието

съдържанието Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Inhalts- und Schrankenbestimmung

определяне съдържанието и ограниченията на правото на собственост

Inhaltsirrtum

грешка (като порок на волята) в съдържанието (вкл. грешка в предмета/лицето)

ich habe den Inhalt des Koffers geleert

изпразних съдържанието на куфара

Inhaltsbestimmung

определяне ср. на съдържанието

Inhalts- und Schrankenbestimmung

определяне ср. съдържанието и ограниченията на правото на собственост

Erklärungsirrtum

грешка ж. в изявлението (в съдържанието или значението му)

Abgassonderuntersuchung

изследване ср. съдържанието на изгорелите газове

Bildlaufleiste

лента ж. за превъртане съдържанието на

nach Aktenlage

в зависимост от съдържанието на документите (по делото)

Inhaltskontrolle

проверка ж. на съдържанието по същество