съжаление в словаре PONS

Переводы съжаление в словаре болгарский»немецкий

съжалѐни|е <-я> СУЩ. ср.

съжаление

Bedauern nt

съжаление

Mitleid nt

за голямо съжаление

zum großen Bedauern

от съжаление

aus Mitleid

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

изпитвам съжаление към нкг

Mitleid mit jdm haben

Переводы съжаление в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bedauerlicherweise

за съжаление

Bedauern

съжаление ср.

zu meinem (großen) Bedauern

за (голямо) мое съжаление

bedauernswert

достоен за съжаление

bemitleidenswert

достоен за съжаление

leider

за съжаление

leider muss ich sagen, dass …

за съжаление трябва да кажа, че …

leider ja/nein

за съжаление да/не

leider Gottes

за съжаление

zu meinem Leidwesen

за мое голямо съжаление

beklagenswert (Mensch)

достоен за съжаление

ich kann heute Abend leider nicht mitkommen

за съжаление не мога да дойда (с теб/вас) довечера

съжаление Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

за голямо съжаление

zum großen Bedauern

от съжаление

aus Mitleid

за съжаление [o. жалост]

zu meinem größten Bedauern

за съжаление [o. жалост]

bedauerlicherweise

не изпитвам и капка съжаление

keinen Tropfen Mitleid empfinden

изпитвам съжаление към нкг

Mitleid mit jdm haben

за съжаление не мога да дойда (с теб/вас) довечера

ich kann heute Abend leider nicht mitkommen

за съжаление трябва да кажа, че …

leider muss ich sagen, dass …