съзнателно в словаре PONS

Переводы съзнателно в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Bummelstreik

стачка ж. , при която съзнателно се работи бавно

Coming-out

(съзнателно) даване ср. на публичност (на хомосексуални наклонности)

qualitätsbewusst

със съзнателно отношение към качеството на изпълняваната работа

gesundheitsbewusst

внимателен към здравето си, съзнателно грижещ се за здравето си

actio libera in causa

съзнателно привеждане в състояние на невменяемост [o. опиянение] с цел извършване на престъпление/деликт

actio illicita in causa

съзнателно поставяне в ситуация на неизбежна отбрана (с цел изключване на престъпния характер на деянието)

Konnivenz

склоняване ср. на длъжностно лице от висшестоящ орган към извършване на наказуемо деяние (или съзнателно допускане на извършването му)

wissentlich (bewusst)

съзнателно

nach bestem Wissen und Gewissen

съзнателно и отговорно

bewusst

съзнателно

bewusst

съзнателно

съзнателно Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

qualitätsbewusst

със съзнателно отношение към качеството на изпълняваната работа

Coming-out

(съзнателно) даване ср. на публичност (на хомосексуални наклонности)

Bummelstreik

стачка ж. , при която съзнателно се работи бавно

Konnivenz

склоняване ср. на длъжностно лице от висшестоящ орган към извършване на наказуемо деяние (или съзнателно допускане на извършването му)

gesundheitsbewusst

внимателен към здравето си, съзнателно грижещ се за здравето си

actio libera in causa

съзнателно привеждане в състояние на невменяемост [o. опиянение] с цел извършване на престъпление/деликт

actio illicita in causa

съзнателно поставяне в ситуация на неизбежна отбрана (с цел изключване на престъпния характер на деянието)