теч в словаре PONS

Переводы теч в словаре болгарский»немецкий

теч <тѐчът, тѐчове, исчисл: тѐча > СУЩ. м.

теч

Tropfen nt

теч

Entweichen nt

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

времето тече неумолимо

die Zeit vergeht unerbittlich

пот ми тече от челото

Schweiß fließt mir von der Stirn

покривът тече

das Dach ist undicht

времето тече бързо

die Zeit vergeht schnell

добре тече проверката/работната среща

die Kontrolle/das Arbeitstreffen verläuft gut

тече ми кръв от носа

Nasenbluten haben

дето е текло, пак ще тече

wo einmal Wasser geflossen ist, wird wieder welches fließen посл.

през двора тече бара

ein Bach fließt durch den Hof

кръв ми тече от носа

ich habe Nasenbluten

носът ми тече

meine Nase läuft

Переводы теч в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

triefen

тече

der Wasserhahn ist undicht

кранчето на чешмата тече

aus dem Mund bluten

тече ми кръв от устата

meine Nase blutet

тече ми кръв от носа

Nasenbluten haben

тече ми кръв от носа

Fristbeginn

начален момент, от който започва да тече даден срок

теч Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

пот ми тече от челото

Schweiß fließt mir von der Stirn

времето тече бързо

die Zeit vergeht schnell

добре тече проверката/работната среща

die Kontrolle/das Arbeitstreffen verläuft gut

тече ми кръв от носа

Nasenbluten haben

дето е текло, пак ще тече

wo einmal Wasser geflossen ist, wird wieder welches fließen посл.

през двора тече бара

ein Bach fließt durch den Hof

тече ми кръв

bluten

тече ми кръв от носа

meine Nase blutet

кръв ми тече от носа

ich habe Nasenbluten

носът ми тече

meine Nase läuft