указание в словаре PONS

Переводы указание в словаре болгарский»немецкий

указа̀ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. указание и ЮРИД. (посочване, информация):

указание

Hinweis м.

указание

Anweisung ж.

указание за действие

Handlungsanweisung

указания за регистриране

Anmeldevorschriften мн.

указание за реда на обжалване (в административен или съдебен акт)

Rechtsmittelbelehrung ж.

указания по хода на процеса

Verfahrensanweisungen мн.

2. указание (съвет):

указание

Hinweis м.

указание

Tipp м.

давам указания

Hinweise geben

Переводы указание в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Weisung

указание ср.

Regieanweisung

указание ср. за режисьора

Bedienungsanleitung

указание ср. за обслужване експлоатация

Fehlleitung

погрешно указание, неправилно ръководство

Hinweis

указание ср.

Richtlinie (Anweisungen)

указание ср.

Wink (Tipp)

указание ср.

Rechtsmittelbelehrung

указание ср. за реда на обжалване (в самия административен или съдебен акт)

gerichtliche Hinweispflicht

задължение на съда да даде указание

указание Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

указание за действие

Handlungsanweisung

указание за реда на обжалване (в административен или съдебен акт)

Rechtsmittelbelehrung ж.

инструкция [o. указание] , за упражняване на оперативната самостоятелност

Ermessensrichtlinie ж.

служебно указание

Dienstanweisung ж.

задължение на съда да даде указание

gerichtliche Hinweispflicht

указание ср. за режисьора

Regieanweisung

указание ср. за реда на обжалване (в самия административен или съдебен акт)

Rechtsmittelbelehrung

указание ср. за обслужване експлоатация

Bedienungsanleitung

задължение на съда да даде указание

gerichtliche Hinweispflicht