усилия в словаре PONS

Переводы усилия в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

това ми коства много усилия

das kostet mir viel Mühe

с херкулесови усилия

mit herkulischen Anstrengungen

безуспешни усилия

erfolglose Bemühungen

свръхчовешки усилия

übermenschliche Anstrengungen

безрезултатни усилия

ergebnislose Bemühungen

полагам усилия

sich Mühe geben

полагам усилия

sich anstrengen

безполезни усилия

vergebliche Bemühungen

безсмислени усилия

zwecklose Bemühungen

Переводы усилия в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Vertriebsanstrengungen

пласментна дейност; маркетингови усилия

krampfhafte Anstrengungen machen

правя отчаяни усилия

усилия Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

всички усилия бяха напразни

alle Bemühungen waren vergeblich [o. umsonst]

полагам усилия за нщ

sich dat mit etw dat

това ми струва много усилия

das kostet mich Mühe

с общи усилия

mit gemeinsamen Kräften

влагам усилия/знания в нщ

Mühe/Kenntnisse bei etw dat einsetzen

плод на общи усилия

Frucht gemeinsamer Bemühungen

с усилия на волята

mit Willensanstrengung

това ми коства много усилия

das kostet mir viel Mühe

положих максимум усилия

ich habe mein Bestes getan [o. gegeben]

с херкулесови усилия

mit herkulischen Anstrengungen