хорото в словаре PONS

Переводы хорото в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

улавям се на хорото

sich in den Reigen einreihen

водя хорото и перенос.

den Reigen (an)führen a. перенос.

водя хорото и перенос.

an der Spitze stehen перенос.

водя хорото и перенос.

der Anführer sein перенос.

хващам се на хорото

sich in den Reigen einreihen

хващам се на хорото перенос.

etw akk mitmachen

който се хваща на хорото, трябва да го играе (докрай) посл.

wer A sagt, muss auch B sagen посл.

хващам се на хорото

sich in den Reigen einreihen

хващам се на хорото перенос.

etw akk mitmachen

хванеш ли се на хорото, трябва да играеш (докрай)

wer A sagt, muss auch B sagen

като съм се уловил на хорото, ще играя докрай

wer A sagt, muss auch B sagen посл.

повеждам хорото и перенос.

den Reigen eröffnen [o. anführen]

водя хорото и перенос.

den Reigen (an)führen a. перенос.

водя хорото и перенос.

an der Spitze stehen перенос.

водя хорото и перенос.

der Anführer sein перенос.

Переводы хорото в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

der Leithammel sein перенос.

водя хорото

den Reigen eröffnen перенос.

повеждам хорото

wer A sagt, muss auch B sagen посл.

кажеш ли А, ще трябва да кажеш и Б; хванеш ли се на хорото, трябва да го играеш (докрай) поговрка

хорото Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

хващам се на хорото

sich in den Reigen einreihen

хващам се на хорото перенос.

etw akk mitmachen

като съм се уловил на хорото, ще играя докрай

wer A sagt, muss auch B sagen посл.

водя хорото и перенос.

an der Spitze stehen перенос.

водя хорото и перенос.

der Anführer sein перенос.

хващам се на хорото

sich in den Reigen einreihen

хващам се на хорото перенос.

etw akk mitmachen

улавям се на хорото

sich in den Reigen einreihen

повеждам хорото и перенос.

den Reigen eröffnen [o. anführen]

хванеш ли се на хорото, трябва да играеш (докрай)

wer A sagt, muss auch B sagen