яката в словаре PONS

Переводы яката в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

закопчай си яката на ризата!

knöpf deinen Hemdkragen zu!

вдигни си яката на палтото!

schlage den Mantelkragen hoch!

хващам нкг за яката

jdn am Kragen [o. Schlafittchen] packen

яката ме души

der Kragen würgt mich

яката жули

der Kragen reibt [o. scheuert]

яката ме гъделичка

der Kragen krabbelt mich am Hals

подгъвам яката

den Kragen umschlagen

Переводы яката в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

jdn am [o. beim] , Wickel packen , [o. nehmen] разг.

хващам нкг за яката (критикувам яко)

den Kragen nach oben stülpen

вдигам яката нагоре

jdn beim Kragen packen

хващам нкг за яката

jetzt geht's rund

започва се (яката)

яката Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

хващам нкг за гушата/яката

jdn an der Kehle/am Kragen packen

яката ме гъделичка

der Kragen krabbelt mich am Hals

вдигам яката на палтото си

den Kragen des Mantels hochschlagen

вдигни си яката на палтото!

schlage den Mantelkragen hoch!

хващам нкг за яката

jdn am Kragen [o. Schlafittchen] packen

яката жули

der Kragen reibt [o. scheuert]

подгъвам яката

den Kragen umschlagen

закопчай си яката на ризата!

knöpf deinen Hemdkragen zu!

яката ме души

der Kragen würgt mich

хващам нкг за яката (критикувам яко)

jdn am [o. beim] , Wickel packen , [o. nehmen] разг.