Переводы „ήλιος“ в словаре греко » немецкий

ήλιος [ˈiʎɔs] SUBST м.

1. ήλιος:

ήλιος

Sonne ж.

κάθομαι στον ήλιο

in der Sonne sitzen

ξαπλώνω στον ήλιο

sich in die Sonne legen

τον πιάνει εύκολα ο ήλιος

er wird schnell braun

ο ήλιος φέγγει

die Sonne scheint

την πίσω μεριά δεν τη βλέπει ποτέ ο ήλιος

auf der Hinterseite scheint nie die Sonne

χτυπάει πολύ ο ήλιος σήμερα

die Sonne brennt heute sehr

τι καιρό κάνει σε σας; - εμείς έχουμε ήλιο

was für ein Wetter habt ihr? - bei uns scheint die Sonne

έχει ήλιο

es ist sonnig, die Sonne scheint

έχει ήλιο με δόντια

die Sonne scheint zwar, aber es ist ziemlich kalt

φύγε από τον ήλιο!

geh mir aus der Sonne!

βγαίνει ο ήλιος

die Sonne geht auf

υπό τον ήλιο

unter der Sonne

δεν έχω στον ήλιο μοίρα

vom Unglück verfolgt sein

είναι ηλίου φαεινότερον ότι …

es ist sonnenklar, dass …

ήλιος του μεσονυκτίου

Mitternachtssonne ж.

μέσος ήλιος АСТРОН.

mittlere Sonne ж.

2. ήλιος (ηλίανθος):

ήλιος

Sonnenblume ж.

Ήλιος [ˈiʎɔs] SUBST м.

Ήλιος

Helios м.

Примеры со словом ήλιος

μέσος ήλιος АСТРОН.

mittlere Sonne ж.

εκτυφλωτικός ήλιος

blendend helle Sonne ж.

βγαίνει ο ήλιος

die Sonne geht auf

ο ήλιος φέγγει

die Sonne scheint

ήλιος του μεσονυκτίου

Mitternachtssonne ж.

ο ζωοδότης ήλιος

die Leben spendende Sonne

τον πιάνει εύκολα ο ήλιος

er wird schnell braun

χτυπάει πολύ ο ήλιος σήμερα

die Sonne brennt heute sehr

την πίσω μεριά δεν τη βλέπει ποτέ ο ήλιος

auf der Hinterseite scheint nie die Sonne