Переводы „αίτηση“ в словаре греко » немецкий

αίτησ|η <-εις> [ˈɛtisi] SUBST ж.

1. αίτηση (έγγραφη):

αίτηση για

Antrag м. auf +вин.

υποβάλλω αίτηση για κάτι

einen Antrag auf etw вин. stellen, etw beantragen

έγγραφη αίτηση

schriftlicher Antrag м.

έντυπο ср. αιτήσεως

Antragsformular ср.

αποδέκτης/αποδέκτρια м./ж. αίτησης

Antragsempfänger(in) м. (ж.)

δικαίωμα ср. αίτησης ЮРИД.

Antragsrecht ср.

προθεσμία ж. αίτησης

Antragsfrist ж.

2. αίτηση (παράκληση, ζήτηση):

αίτηση

Gesuch ср.

υποβάλλω αίτηση για κάτι

ein Gesuch auf/um etw вин. einreichen

3. αίτηση ИНФОРМ.:

αίτηση

Aufruf м.

αίτηση (εμφάνισης) σελίδας

Seitenaufruf м.

(συνολικός) αριθμός м. αιτήσεων (στο διακομιστή)

Hits м. мн.

δήλωση/εγγραφή/αίτηση

Статья, составленная пользователем

δήλωση/εγγραφή/αίτηση

die Anmeldung,-en

Примеры со словом αίτηση

αίτηση ж. άδειας

Genehmigungsantrag м.

αίτηση ж. παραίτησης

Rücktrittsgesuch ср.

αίτηση ж. προσχώρησης

Beitrittsantrag м.

αίτηση ж. διάλυσης ЭКОН.

Auflösungsantrag м.

αίτηση ж. εισαγωγής

Antrag м. auf Börsenzulassung

αίτηση ж. προσφοράς ЭКОН.

Angebotsanforderung ж.

αίτηση ж. πτώχευσης

Konkursantrag м.

αίτηση ж. σύνταξης

Rentenantrag м.

αίτηση ж. χρεοκοπίας

Konkursantrag м.

αίτηση ж. εγγραφής

Einschreibeantrag м.

έγγραφη αίτηση

schriftlicher Antrag м.

αίτηση ж. καταχώρισης στο κτηματολόγιο

Antrag м. auf Eintragung ins Grundbuch

αίτηση ж. έκδοσης εντάλματος σύλληψης

Haftbefehlsantrag м.

αίτηση ж. για παροχή πληροφοριών (επιστολή)

Anfrage ж.

αίτηση ж. για διεξαγωγή απόδειξης ЮРИД.

Beweisantrag м.

αίτηση ж. παραχώρησης δικογραφίας

Aktenanforderung ж.

υποβάλλω αίτηση παροχής ασύλου

einen Asylantrag stellen

υποβάλλω αίτηση για κάτι

einen Antrag auf etw вин. stellen

αίτηση ж. χορήγησης δανείου

Darlehensantrag м.