ΑΓΟΡΆ - Перевод греческий на немецкий

αγορά [aɣɔˈra] SUBST ж.

1. αγορά (απόκτηση):

αγορά

Kauf м.

κάνω καλή αγορά

ein gutes Geschäft machen

κάνω τις αγορές μου

seine Einkäufe erledigen

αγορά με/σε δόσεις

Ratenkauf м.

αγορά με δοκιμή

Kauf м. auf Probe

αγορά ύστερα από δοκιμή

Kauf ж. nach Probe

αγορά τοις μετρητοίς

Barkauf м.

αγορά με πίστωση/επί πιστώσει

Kreditkauf м.

αγορά με πίστωση/επί πιστώσει

Kauf м. auf Kredit

επαναληπτικές αγορές

Wiederholungskäufe м. мн.

αγορά σε μεγάλη ποσότητα

Großeinkauf м.

άμεση αγορά

Direkterwerb м.

άμεση αγορά

Direktkauf м.

αναγκαστική αγορά

Zwangskauf м.

αγορά παρέμβασης

Interventionsankauf м.

αγορά κάλυψης

Deckungskauf м.

αγορές ж. мн. μείον πωλήσεις ЭКОН.

Nettozugang м.

αγορά ακινήτου

Immobilienkauf м.

αγορά είδους ЭКОН.

Spezifikationskauf м.

αγορά μετοχών

Aktienkauf м.

παρορμητική αγορά

Spontankauf м.

αγορά επί πιστώσει

Kreditkauf м.

προθεσμιακή αγορά

Terminkauf м.

αγορά τίτλων

Effektenkauf м.

ενδιαφερόμενος/ενδιαφερόμενη м./ж. για αγορά

Kaufinteressent(in) м. (ж.)

δίκαιο ср. αγοράς ЮРИД.

Kaufrecht ср.

δικαίωμα ср. αγοράς ФИНАНС.

Kaufoption ж.

σήμα ср. αγοράς ФИНАНС.

Kaufsignal ср.

2. αγορά (το μέρος):

αγορά

Markt(platz) м.

λαϊκή αγορά

Wochenmarkt м.

3. αγορά ЭКОН.:

αγορά

Markt м.

κατακλύζω την αγορά

den Markt überschwemmen

αγορά ακινήτων

Immobilienmarkt м.

αναπτυξιακή αγορά

Wachstumsmarkt м.

ανοιχτή αγορά

offener Markt м.

ανταγωνιστική αγορά

Wettbewerbsmarkt м.

γεωργική αγορά

Agrarmarkt м.

δευτερεύουσα αγορά

Nebenmarkt м.

αγορά διάθεσης

Absatzmarkt м.

διεθνής αγορά

internationaler Markt м.

δοκιμαστική αγορά

Testmarkt м.

εγχώρια αγορά

Heimatmarkt м.

εγχώρια αγορά

Binnenmarkt м.

ελεγχόμενη αγορά

geschlossener/geregelter Markt м.

αγορά ενέργειας

Energiemarkt м.

αγορά εξαγωγών, εξαγωγική αγορά

Exportmarkt м.

εξωτερική αγορά, αγορά εξωτερικού

Auslandsmarkt м.

αγορά εναερίων συγκοινωνιών

Luftverkehrsmarkt м.

αγορά εργασίας

Arbeitsmarkt м.

εσωτερική αγορά εργασίας

inländischer Arbeitsmarkt м.

εξέλιξη ж. της αγοράς εργασίας

Arbeitsmarktentwicklung ж.

αγορά εσωτερικού, εσωτερική αγορά

Binnenmarkt м.

ενιαία εσωτερική αγορά

einheitlicher Binnenmarkt м.

ευρωνομισματική αγορά

Eurogeldmarkt м.

αγορά ευρωπαϊκών ομολόγων

Euroanleihemarkt м.

καταναλωτική αγορά

Verbrauchermarkt м.

αγορά κατοικιών

Wohnungsmarkt м.

αγορά κεφαλαίου

Kapitalmarkt м.

η Κοινή Αγορά

der Gemeinsame Markt м.

κτηματική αγορά

Grundstücksmarkt м.

λιανική αγορά

Einzelhandelsmarkt м.

μαύρη αγορά

Schwarzmarkt м.

χρηματιστηριακή μαύρη αγορά

schwarze Börse ж.

αγορά μετοχών

Aktienmarkt м.

αγορά ναύλων

Chartermarkt м.

οργανωμένη αγορά

organisierter Markt м.

συμβατική όροι м. мн. της αγοράς

Marktkonventionen ж. мн.

παγκόσμια αγορά

Weltmarkt м.

αγορά (του) περιβάλλοντος

Umweltmarkt м.

αγορά προμηθειών

Beschaffungsmarkt м.

αγορά σιτηρών

Getreidemarkt м.

αγορά συναλλάγματος

Devisenmarkt м.

τέλεια αγορά

vollkommener Markt м.

αγορά τίτλων

Effektenmarkt м.

αγορά τοποθέτησης νεοεκδοθέντων τίτλων δημόσιας εγγραφής

Emissionsmarkt м.

τηλεπικοινωνιακή αγορά

Telekommunikationsmarkt м.

υπερπόντια αγορά

Überseemarkt м.

αγορά χρεωγράφων

Wertpapiermarkt м.

χρηματιστηριακή αγορά

Börsenmarkt м.

χρηματιστηριακή αγορά

Aktienmarkt м.

δείκτης м. χρηματιστηριακής αγοράς

Aktienmarktindex м.

δυνάμεις ж. мн. της αγοράς

Marktkräfte ж. мн.

κατάσταση ж. της αγοράς

Marktsituation ж.

εκτίμηση ж. της κατάστασης της αγοράς

Markteinschätzung ж.

Запись в OpenDict

αγορά SUBST

χονδρική αγορά (μέρος) ж.

Großhandelsmarkt м.