Переводы „αγώνας“ в словаре греко » немецкий

αγώνας [aˈɣɔnas] SUBST м.

1. αγώνας (γενικά):

αγώνας για κάτι

Kampf м. um etw

αγώνας για την επιβίωση

Kampf м. ums Überleben

αγώνας για την επιβίωση

Überlebenskampf м.

αγώνας της ύπαρξης/ζωής

Kampf м. ums Dasein

αγώνας μέχρι θανάτου

Kampf м. auf Leben und Tod

αγώνας των τάξεων, ταξικός αγώνας

Klassenkampf м.

εκλογικός αγώνας

Wahlkampf м.

αγώνας των τιμών (της αγοράς)

Preiskampf м.

2. αγώνας (μάχη):

αγώνας

Schlacht ж.

3. αγώνας (αθλητικός: γενικά):

αγώνας

Wettkampf м.

αυτοκινητιστικός αγώνας, αγώνας αυτοκινήτων

Autorennen ср.

αγώνας δρόμου

Wettlauf м.

αγώνας μοτοσυκλέτας

Motorradrennen ср.

αγώνας πάλης

Ringkampf м.

ποδηλατικός αγώνας

Radrennen ср.

δικαστικός αγώνας

Rechtsstreit м.

οι Ολυμπιακοί Αγώνες

die Olympischen Spiele ср. мн.

4. αγώνας СПОРТ (ματς):

αγώνας

Spiel ср.

απλός/διπλός αγώνας (στο μπάντμιντον)

Einzelspiel/Doppelspiel ср.

ποδοσφαιρικός αγώνας

Fußballspiel ср.

προημιτελικός αγώνας

Viertelfinalspiel ср.

προημιτελικός αγώνας

Viertelfinale ср.

ημιτελικός αγώνας

Halbfinalspiel ср.

ημιτελικός αγώνας

Halbfinale ср.

τελικός αγώνας

Finalspiel ср.

τελικός αγώνας

Finale ср.

5. αγώνας (φασαρία, αναστάτωση):

αγώνας

Tumult м.

γινόταν τέτοιος αγώνας που …

es herrschte so ein Tumult, dass …

Выражения:

ο Αγώνας (του 1821)

der griechische Befreiungskampf м.

Примеры со словом αγώνας

αυτοκινητιστικός αγώνας, αγώνας αυτοκινήτων

Autorennen ср.

αγώνας των τάξεων, ταξικός αγώνας

Klassenkampf м.

αγώνας м. μπαράζ СПОРТ

Entscheidungsspiel ср.

κωπηλατικός αγώνας

Wettrudern ср.

προκριματικός αγώνας

Qualifikationsspiel ср.

τελικός αγώνας

Finalspiel ср.

αγώνας δρόμου

Wettlauf м.

αγώνας πάλης

Ringkampf м.

δικαστικός αγώνας

Rechtsstreit м.

ποδοσφαιρικός αγώνας

Fußballspiel ср.

προημιτελικός αγώνας

Viertelfinalspiel ср.

ημιτελικός αγώνας

Halbfinalspiel ср.

εκλογικός αγώνας

Wahlkampf м.

αγώνας μοτοσυκλέτας

Motorradrennen ср.

ποδηλατικός αγώνας

Radrennen ср.

τελικός (αγώνας)

Finalspiel ср.