Переводы „διάσταση“ в словаре греко » немецкий

διάστασ|η <-εις> [ðiˈastasi] SUBST ж.

1. διάσταση (μία από τις τρεις):

διάσταση

Dimension ж.

φωτογραφία ж. τριών διαστάσεων

dreidimensionales Foto ср.

η τρίτη/τέταρτη διάσταση

die dritte/vierte Dimension ж.

2. διάσταση (μέγεθος αντικειμένου, δωματίου):

οι διαστάσεις ж. мн. ενός τραπεζιού

die Abmessungen ж. мн. eines Tisches

παίρνω τις διαστάσεις ενός δωματίου

ein Zimmer ausmessen

διαγώνια διάσταση ИНФОРМ.

Bildschirmdiagonale ж.

ένα … διάστασης 13x18

ein … im Format 13x18

μεγάλης διάστασης (έντυπο, διαφήμιση)

großformatig, im Großformat

3. διάσταση перенос. (έκταση):

διάσταση

Ausmaß ср.

παίρνω διαστάσεις

große Ausmaße annehmen

4. διάσταση (χωρισμός):

διάσταση

Trennung ж.

βρίσκονται σε διάσταση

sie leben getrennt

5. διάσταση (διαφορά):

διάσταση

Verschiedenheit ж.

διάσταση γνωμών/απόψεων

Meinungsverschiedenheit ж.

υπάρχει διάσταση γνωμών/απόψεων

es gibt einige Meinungsverschiedenheiten

6. διάσταση (απόκλιση):

διάσταση

Abweichung ж.

διάσταση απόψεων

voneinander abweichende Ansichten ж. мн.

7. διάσταση СПОРТ:

διάσταση

Grätschstellung ж.

με τα πόδια σε διάσταση

in Grätschstellung

8. διάσταση ХИМ.:

διάσταση

Dissoziation ж.

ηλεκτρολυτική διάσταση

elektrolytische Dissoziation ж.

βαθμός м. διάστασης

Dissoziationsgrad м.

σημείο ср. διάστασης

Dissoziationspunkt м.

σταθερά ж. διάστασης

Dissoziationskonstante ж.

Примеры со словом διάσταση

διαγώνια διάσταση ИНФОРМ.

Bildschirmdiagonale ж.

διάσταση απόψεων

voneinander abweichende Ansichten ж. мн.

ηλεκτρολυτική διάσταση

elektrolytische Dissoziation ж.

η τρίτη/τέταρτη διάσταση

die dritte/vierte Dimension ж.

βρίσκονται σε διάσταση

sie leben getrennt

υπάρχει διάσταση γνωμών/απόψεων

es gibt einige Meinungsverschiedenheiten

διάσταση γνωμών/απόψεων

Meinungsverschiedenheit ж.

με τα πόδια σε διάσταση

in Grätschstellung