Переводы „είσπραξη“ в словаре греко » немецкий

είσπραξ|η <-εις> [ˈispraksi] SUBST ж.

1. είσπραξη (η πράξη):

είσπραξη

Einkassieren ср.

είσπραξη

Einzug м.

η είσπραξη μιας πληρωμής (η άφιξή της)

der Eingang м. einer Zahlung

είσπραξη επιταγής

Scheckeinziehung ж.

είσπραξη μερισμάτων

Dividendeninkasso ср.

είσπραξη ναύλου

Frachtinkasso ср.

είσπραξη συναλλαγματικής

Wechseleinzug м.

είσπραξη συναλλαγματικής

Wechselinkasso ср.

είσπραξη φόρου

Steuereinziehung ж.

είσπραξη φόρου με έκπτωση από το εισόδημα

Steuerabzug м. bei Auszahlung des Gehalts

είσπραξη φόρου στην πηγή

Quellenabzug м.

δικαίωμα ж. είσπραξης ЮРИД.

Inkassoberechtigung ж.

απαίτηση ж. είσπραξης

Inkassoforderung ж.

εντολή ж. είσπραξης

Inkassoauftrag м.

έξοδα ср. мн. είσπραξης

Inkassospesen мн.

εξουσιοδότηση ж. είσπραξης

Inkassovollmacht ж.

τέλη ср. мн. είσπραξης

Inkassogebühr ж. ед.

2. είσπραξη (το ποσό):

είσπραξη

Einnahme ж.

οι εισπράξεις (δεν) καλύπτουν τα έξοδα

die Einnahmen decken (nicht) die Ausgaben

οι εισπράξεις мн. της ημέρας

die Tageseinnahmen ж. мн.

ακαθάριστες/μικτές εισπράξεις

Bruttoeinnahmen мн.

εισπράξεις ж. мн. εισφορών

Beitragseinnahmen ж. мн.

εισπράξεις ж. мн. από εξαγωγές

Exporterlös м. ед.

εισπράξεις ж. мн. μετρητών

Bareinnahmen ж. мн.

εισπράξεις ж. мн. πωλήσεων

Verkaufserlöse м. мн.

εισπράξεις ж. мн. σε συνάλλαγμα

Deviseneinnahmen ж. мн.

Примеры со словом είσπραξη

είσπραξη μερισμάτων

Dividendeninkasso ср.

είσπραξη ναύλου

Frachtinkasso ср.

είσπραξη συναλλαγματικής

Wechseleinzug м.

είσπραξη φόρου

Steuereinziehung ж.

είσπραξη επιταγής

Scheckeinziehung ж.

είσπραξη φόρου στην πηγή

Quellenabzug м.

η είσπραξη μιας πληρωμής (η άφιξή της)

der Eingang м. einer Zahlung

οπισθογράφηση προς είσπραξη

Inkassoindossament ср.

είσπραξη φόρου με έκπτωση από το εισόδημα

Steuerabzug м. bei Auszahlung des Gehalts