Переводы „επιμέλεια“ в словаре греко » немецкий

επιμέλεια [ɛpiˈmɛlia] SUBST ж.

1. επιμέλεια (εργατικότητα):

επιμέλεια

Fleiß м.

με επιμέλεια

mit Fleiß

2. επιμέλεια (ακρίβεια):

επιμέλεια

Sorgfalt ж.

με επιμέλεια

mit Sorgfalt, sorgfältig

υποχρέωση ж. επιμέλειας ЮРИД.

Sorgfaltspflicht ж.

παραβίαση ж. της υποχρέωσης επιμέλειας ЮРИД.

Sorgfaltspflichtverletzung ж.

3. επιμέλεια (φροντίδα) ЮРИД.:

επιμέλεια

Sorge ж.

ποιος έχει την επιμέλεια της οικογένειας;

wer sorgt sich um die Familie?

δικαίωμα ср. επιμέλειας (του τέκνου) ЮРИД.

Sorgerecht ср.

υποχρέωση ж. επιμέλειας ЮРИД.

Sorgepflicht ж.

απόφαση ж. για την επιμέλεια ЮРИД.

Sorgerechtsurteil ср.

επιμέλεια SUBST

Статья, составленная пользователем

επιμέλεια (κειμένου) ж.

Lektorat ср.

Примеры со словом επιμέλεια

με επιμέλεια

mit Fleiß

απόφαση ж. για την επιμέλεια ЮРИД.

Sorgerechtsurteil ср.

ποιος έχει την επιμέλεια της οικογένειας;

wer sorgt sich um die Familie?