Переводы „μαλλί“ в словаре греко » немецкий

μαλλί [maˈli] SUBST ср.

1. μαλλί:

μαλλί

Wolle ж.

παρθένο μαλλί

(reine) Schurwolle ж.

τα κάνω όλα μαλλιά κουβάρια

alles durcheinanderbringen

ήταν όλα μαλλιά κουβάρια

es war alles ganz durcheinander

γίνομαι μαλλιά κουβάρια (τσακώνομαι)

sich дат. in die Haare geraten

2. μαλλί (μαλλιά, ανθρώπου):

μαλλί

Haar ср.

το μαλλί του

sein Haar

πιάνομαι/αρπάζομαι μαλλί με μαλλί με κάποιον

sich дат. mit jdm in die Haare geraten

Примеры со словом μαλλί

παρθένο μαλλί

(reine) Schurwolle ж.

πιάνομαι/αρπάζομαι μαλλί με μαλλί με κάποιον

sich дат. mit jdm in die Haare geraten

το μαλλί του

sein Haar

κλάνω μαλλί/πατάτες/μέντες

sich дат. (vor Angst) in die Hose machen

ο λύκος κι αν εγέρασε κι άλλαξε το μαλλί του, μήτε τη γνώμη άλλαξε μήτε την κεφαλή του παροιμ

die Katze lässt das Mausen nicht