Переводы „πάθος“ в словаре греко » немецкий

πάθος [ˈpaθɔs] SUBST ср.

1. πάθος МЕД.:

πάθος

Leiden ср.

2. πάθος (συναίσθημα, ψυχική κατάσταση):

πάθος

Leidenschaft ж.

με πάθος

leidenschaftlich

χωρίς πάθος

leidenschaftslos, ohne Leidenschaft

έχει πάθος με τα παλιά αυτοκίνητα

er hat eine Leidenschaft für alte Autos

έλλειψη ж. πάθους

Leidenschaftslosigkeit ж.

φρούτο ср. του πάθους

Passionsfrucht ж.

3. πάθος РЕЛИГ.:

τα Πάθη

Passion ж. ед.

Εβδομάδα ж. των Παθών

Passionswoche ж.

παθός [paˈθɔs] SUBST м.

ο παθός μαθός παροιμ

aus Fehlern lernt man

Примеры со словом πάθος

με πάθος

leidenschaftlich

χωρίς πάθος

leidenschaftslos, ohne Leidenschaft

ο παθός γίνεται μαθός παροιμ

aus Fehlern lernt man

ο παθός μαθός παροιμ

aus Fehlern lernt man

γεμάτος αγάπη/φόβους/πάθος/αστέρια

voller Liebe/Ängste/Leidenschaft/Sterne

έχει πάθος με τα παλιά αυτοκίνητα

er hat eine Leidenschaft für alte Autos