AHUMAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. ahumar ГЛ. перех.

1. ahumar jamón/pescado:

ahumar

to smoke

2. ahumar:

ahumar colmena

to smoke out

ahumar habitación

to fill … with smoke

ahumar habitación

to smoke out разг.

3. ahumar paredes/techo:

ahumar

to blacken

II. ahumarse ГЛ. vpr

1. ahumarse paredes/cristal:

ahumarse

to become blackened

2. ahumarse casa/habitación:

ahumarse

to fill with smoke

ahumarse

to get smoked out разг.

английский

испанский

smoke up beehive

ahumar

smoke up room/house

ahumar

unsmoked

sin ahumar

green bacon брит.

tocino м. sin ahumar

green bacon брит.

bacon м. sin ahumar Исп.

green bacon брит.

panceta ж. sin ahumar Ла Плата

smoke fish/meat/cheese

ahumar

в словаре PONS

испанский

английский

I. ahumar ГЛ. неперех.

ahumar

to smoke

II. ahumar ГЛ. перех.

1. ahumar КУЛИН.:

ahumar

to smoke

2. ahumar:

ahumar (llenar de humo)

to fill with smoke

ahumar (una colmena)

to smoke out

III. ahumar ГЛ. возвр. гл. ahumarse

1. ahumar (ennegrecerse):

ahumarse

to become blackened

2. ahumar (un guiso):

ahumarse

to acquire a burnt taste

английский

испанский

smoke

ahumar

в словаре PONS

испанский

английский

I. ahumar [a·uˈ·mar] ГЛ. неперех.

ahumar

to smoke

II. ahumar [a·uˈ·mar] ГЛ. перех.

ahumar culin

to smoke

ahumar (una colmena)

to smoke out

III. ahumar [a·uˈ·mar] ГЛ. возвр. гл. ahumarse

1. ahumar (pared):

ahumar

to become blackened

2. ahumar (guiso):

ahumar

to acquire a burnt taste

английский

испанский

smoke

ahumar

presente

yo	ahúmo
tú	ahúmas
él/ella/usted	ahúma
nosotros/nosotras	ahumamos
vosotros/vosotras	ahumáis
ellos/ellas/ustedes	ahúman

imperfecto

yo	ahumaba
tú	ahumabas
él/ella/usted	ahumaba
nosotros/nosotras	ahumábamos
vosotros/vosotras	ahumabais
ellos/ellas/ustedes	ahumaban

indefinido

yo	ahumé
tú	ahumaste
él/ella/usted	ahumó
nosotros/nosotras	ahumamos
vosotros/vosotras	ahumasteis
ellos/ellas/ustedes	ahumaron

futuro

yo	ahumaré
tú	ahumarás
él/ella/usted	ahumará
nosotros/nosotras	ahumaremos
vosotros/vosotras	ahumaréis
ellos/ellas/ustedes	ahumarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ideal para corregir líneas mal hechas o para ahumar las y ahumar el ojo.

www.aparichimakeup.com

Las prestaciones más importantes están en la capacidad de aromatizar o ahumar un alimento.

blogs.prensaescuela.es

A la mejor cocinera, se le ahúma la olla.

hombrerefranero.blogspot.com

Agrega unos cuantas astillas de madera al fuego para ahumar.

savoirfairelosplaceresdelpaladar.blogspot.com

Son más ligeros que fritos y se hacen todos a la vez mientras tú vas haciendo otra cosa sin ahumar toda la cocina.

www.objetivocupcake.com