ALUCINÉ - Перевод испанский на английский

испанский

английский

alucine СУЩ. м. Исп. Мекс. жарг.

¡qué alucine!

far-out! разг.

de alucine

incredible разг.

de alucine

fantastic разг.

de alucine

amazing разг.

fue un show sensacional, de alucine

it was a fantastic show, absolutely mind-blowing разг.

I. alucinar ГЛ. неперех.

1. alucinar enfermo/drogadicto:

alucinar

to hallucinate

2. alucinar Исп. разг. (delirar):

estás alucinando

you're crazy

II. alucinar ГЛ. перех. Исп. разг. (asombrar, impresionar)

me alucina lo caradura que es

I'm amazed at her nerve

si quieres alucinarla, ponte ese sombrero

if you really want to freak her out, put that hat on разг.

английский

испанский

mind-blowing

de alucine Исп. жарг.

far out

de alucine Исп. жарг.

hallucinate

alucinar

freak out

alucinar разг.

to blow sb's mind разг.

alucinar a alguien разг.

испанский

английский

I. alucinar ГЛ. неперех. разг.

1. alucinar (hablando):

alucinar

to hallucinate

¡tú alucinas! перенос.

you're crazy!

2. alucinar (quedar fascinado):

alucinar

to be fascinated

aluciné con sus conocimientos de chino

I was amazed by his/her knowledge of Chinese

II. alucinar ГЛ. перех. разг.

1. alucinar (pasmar):

alucinar

to amaze

2. alucinar (fascinar):

alucinar

to fascinate

alucinar por un tubo разг.

to really flip

английский

испанский

hallucinate

alucinar

to freak sb out

alucinar a alguien

испанский

английский

I. alucinar [a·lu·si·ˈnar, a·lu·θi-] ГЛ. неперех. разг.

1. alucinar (hablando):

alucinar

to hallucinate

¡tú alucinas! перенос.

you're crazy!

2. alucinar (quedar fascinado):

alucinar

to be fascinated

aluciné con sus conocimientos de chino

I was amazed by his/her knowledge of Chinese

II. alucinar [a·lu·si·ˈnar, a·lu·θi-] ГЛ. перех. разг.

1. alucinar (pasmar):

alucinar

to amaze

2. alucinar (fascinar):

alucinar

to fascinate

alucinar por un tubo разг.

to really flip

английский

испанский

hallucinate

alucinar

to freak sb out

alucinar a alguien

presente

yo	alucino
tú	alucinas
él/ella/usted	alucina
nosotros/nosotras	alucinamos
vosotros/vosotras	alucináis
ellos/ellas/ustedes	alucinan

imperfecto

yo	alucinaba
tú	alucinabas
él/ella/usted	alucinaba
nosotros/nosotras	alucinábamos
vosotros/vosotras	alucinabais
ellos/ellas/ustedes	alucinaban

indefinido

yo	aluciné
tú	alucinaste
él/ella/usted	alucinó
nosotros/nosotras	alucinamos
vosotros/vosotras	alucinasteis
ellos/ellas/ustedes	alucinaron

futuro

yo	alucinaré
tú	alucinarás
él/ella/usted	alucinará
nosotros/nosotras	alucinaremos
vosotros/vosotras	alucinaréis
ellos/ellas/ustedes	alucinarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No obstante, y según lo especificó con el tubo nuevo comenzará a funcionar como corresponde y quedará instalado en esta semana.

noticiasdeazul.com

Piensa, piensa que es posible fabricar acero níquel y construir cañones de tubos enchufados.

biblioteca.derechoaleer.org

Si uno no quiere perder esa cosa de escuchar la voz de la otra persona, se levanta el tubo y se llama.

www.quelapaseslindo.com.ar

Además cualquier pequeña pérdida a lo largo de los kilómetros del tubo podría hacer que todo el sistema dejara de funcionar.

rodriguezmartino.com

Empezamos parándonos en unos tubos y, haciendo equilibrio, me tenía que agchar a buscar cosas del piso.

revistapeinate.com.ar