AMADRINAR - Перевод испанский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

amadrinar ГЛ. перех.

1. amadrinar (en un bautizo):

amadrinar niño: to be godmother to

2. amadrinar boda:

amadrinar: to act as → madrina at

3. amadrinar barco:

amadrinar: to launch

amadrinar: to christen

amadrinar: to act as patron to

madrina² СУЩ. м. и ж. Мекс. жарг.

madrina: stool pigeon жарг.

madrina: grass брит. жарг.

madrina¹ СУЩ. ж. En inglés godmother no se usa como apelativo

1.1. madrina (en un bautizo):

madrina: godmother

1.2. madrina (en una boda):

madrina: ≈ matron of honor америк.

madrina: ≈ matron of honour брит. (gen bridegroom's mother)

1.3. madrina (de un barco):

madrina: woman who launches a ship

2. madrina (de confirmación):

madrina: sponsor

3. madrina Мекс. разг. (coche celular):

madrina: paddy wagon америк. разг.

madrina: police van брит.

madrina: meat wagon жарг.

в словаре PONS

amadrinar ГЛ. перех.

amadrinar algo: to act as sponsor to sth

amadrinar a alguien: to be godmother to sb

в словаре PONS

amadrinar [a·ma·dri·ˈnar] ГЛ. перех.

amadrinar algo: to act as sponsor to sth

amadrinar a alguien: to be godmother to sb

presente
yo	amadrino
tú	amadrinas
él/ella/usted	amadrina
nosotros/nosotras	amadrinamos
vosotros/vosotras	amadrináis
ellos/ellas/ustedes	amadrinan

imperfecto
yo	amadrinaba
tú	amadrinabas
él/ella/usted	amadrinaba
nosotros/nosotras	amadrinábamos
vosotros/vosotras	amadrinabais
ellos/ellas/ustedes	amadrinaban

indefinido
yo	amadriné
tú	amadrinaste
él/ella/usted	amadrinó
nosotros/nosotras	amadrinamos
vosotros/vosotras	amadrinasteis
ellos/ellas/ustedes	amadrinaron

futuro
yo	amadrinaré
tú	amadrinarás
él/ella/usted	amadrinará
nosotros/nosotras	amadrinaremos
vosotros/vosotras	amadrinaréis
ellos/ellas/ustedes	amadrinarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

amadrinar algo: to act as sponsor to sth

amadrinar a alguien: to be godmother to sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Así que nada, ahí me tiro a la piscina a ver si alguien me apadrina / amadrina porque estoy muy verde, sobre todo en el tema tecnológico.

elcofredeoscar.blogspot.com

En este último participan mujeres que tienen cierta pericia sobre una bicicleta y que están dispuestas a amadrinar a otras que son novatas en este medio de transporte.

www.revistafamilia.ec

Si tiene la intención de remolcar a otro buque estando amadrinado deberá agregar un spring para mantener la posición.

www.desafio-oceanico.edu.uy

O se despadró porque se amadrinó peor.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Tienes que romper una botella de champagne en tu monitor para que la amadrinada sea efectiva..

gonzalopolis.blogspot.com