ANTENA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

antena СУЩ. ж.

1. antena (de radio, televisión, coche):

antena

antenna америк.

antena

aerial брит.

el programa lleva ya cuatro años en antena

the program has been on the air o has been running for four years

tener/estar con la(s) antena(s) conectada(s) o лат. америк. parada(s) разг.

to be listening (eagerly)

2. antena ЗООЛ.:

antena

antenna

3. antena МОР.:

antena

lateen yard

Antena 3 Info

Antena 3

Spain's first private television channel which began broadcasting in 1989. Its proprietors include the conservative newspapers La Vanguardia and ABC.

antena colectiva СУЩ. ж.

antena colectiva

communal antenna

antena colectiva

communal aerial

antena parabólica СУЩ. ж.

antena parabólica

satellite dish

antena parabólica

parabolic antenna спец.

antena parabólica

parabolic aerial спец.

antena repetidora СУЩ. ж.

antena repetidora

relay mast

antena emisora СУЩ. ж.

antena emisora

transmitting antenna

antena emisora

transmitting aerial

antena direccional СУЩ. ж.

antena direccional

directional antenna

antena direccional

directional aerial

antena receptora СУЩ. ж.

antena receptora

receiving antenna

antena receptora

receiving aerial

amplificador de antena СУЩ. м.

amplificador de antena

signal amplifier

amplificador de antena

signal booster

antena de cuadro СУЩ. ж.

antena de cuadro

loop antenna

antena de cuadro

loop aerial

antena de conejo СУЩ. ж. Мекс.

antena de conejo

rabbit ears

antena de conejo

indoor antenna

antena de conejo

indoor aerial

в словаре PONS

испанский

английский

antena СУЩ. ж.

1. antena ЗООЛ.:

antena

antenna

2. antena (de telecomunicaciones):

antena

aerial брит.

antena

antenna америк.

antena colectiva

communal aerial

antena interior

indoor aerial

estar en antena

to be on the air

el programa lleva un año en antena

the programme [or program америк.] has been running for a year

3. antena МОР.:

antena

lateen yard

Выражения:

estar con las antenas puestas ирон., шутл.

to be all ears

английский

испанский

antenna

antena ж.

dish aerial

(antena) parabólica ж.

satellite dish

antena ж. parabólica

car aerial

antena ж. del coche

feeler

antena ж.

aerial

antena ж.

mast

antena ж.

dish

(antena ж.) parabólica ж.

to be on (the) air

estar en antena [o en el aire]

to be taken off the air

ser retirado de antena

в словаре PONS

испанский

английский

antena [an·ˈte·na] СУЩ. ж.

1. antena ЗООЛ.:

antena

antenna

2. antena (de televisor):

antena

antenna

antena colectiva

community antenna

antena interior

indoor antenna

estar en antena

to be on the air

el programa lleva un año en antena

the program has been running for a year

estar con las antenas puestas ирон., шутл.

to be all ears

английский

испанский

antenna

antena ж.

satellite dish

antena ж. parabólica

airtime

tiempo м. en antena

feeler

antena ж.

dish antenna

(antena ж.) parabólica ж.

aerial

antena ж.

mast

antena ж.

dish

(antena ж.) parabólica ж.

to be on the air

estar en antena [o en el aire]

to be taken off the air

ser retirado de antena

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No obstante, lo invita a cumplimentar con los requisitos legales para que las antenas puedan ser habilitadas.

prensa.cba.gov.ar

Mi voz es la antena receptora y el corazón del ideario.

secinicial.blogspot.com

Es prioridad reubicar las antenas de telefonía celular de alta potencia lejos de las personas y especialmente los niños.

filatina.wordpress.com

Lisa queda muy enojada con esto, ya que su cuarto había sido utilizado para manejar la antena, y ya no podría usarlo ella.

www.pudreteflanders.com

Las antenas de telefonía celular de nuestras compañías ambiental y socialmente irresponsables y de nuestras autoridades permisivas siguen contaminando gente en el país.

filatina.wordpress.com