batatazo в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы batatazo в словаре испанский»английский

batatazo СУЩ. м.

1. batatazo Анды разг. (golpe de suerte):

batatazo

stroke of luck

2. batatazo Чили (triunfo inesperado):

batatazo

shock win

batatazo

surprise win

el disco se convirtió en un batatazo

the record became a surprise hit

3. batatazo Колум. (idea genial):

batatazo

stroke of genius

batatazo

brainstorm америк.

Переводы batatazo в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

scoop разг.

batatazo м. Чили разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Pero les garantizo que eso duele, porque suele ser a batatazo limpio, cuchillo o machete.

con-fabulacion.blogspot.com

Y menos mal, porque ése era el batatazo más fuerte de la exposición.

www.carcaj.cl

Pero entre tantos malos comentarios sobre sus formales y baratas formas de vestir, los príncipes dieron un verdadero batatazo de moda.

www.cosas.com