BRAINSTORM - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. brainstorm [америк. ˈbreɪnˌstɔrm, брит. ˈbreɪnstɔːm] СУЩ. разг.

1. brainstorm (confusion) брит.:

I/he had a brainstorm

se me/le cruzaron los cables разг.

2. brainstorm америк. → brainwave

II. brainstorm [америк. ˈbreɪnˌstɔrm, брит. ˈbreɪnstɔːm] ГЛ. неперех.

brainstorm

devanarse los sesos

brainwave [америк. ˈbreɪnˌweɪv, брит. ˈbreɪnweɪv] СУЩ. разг.

brainwave

idea ж. genial

brainwave

idea ж. brillante

brainwave

lamparazo м. Колум. разг.

I had a brainwave

tuve una idea genial or brillante

I had a brainwave

tuve un lamparazo Колум. разг.

I had a brainwave

se me prendió el foco Мекс. разг.

I had a brainwave

se me prendió la lamparita Ла Плата разг.

I had a brainwave

se me prendió la ampolleta Чили разг.

испанский

английский

lluvia de ideas

brainstorm

hacer una lluvia de ideas

to brainstorm

batatazo

brainstorm америк.

se me/le prendió el foco Мекс. разг.

I/she had a brainstorm америк. разг.

cabezazo

brainstorm америк.

в словаре PONS

английский

испанский

I. brainstorm [ˈbreɪnstɔ:m, америк. -stɔ:rm] ГЛ. неперех.

brainstorm

hacer un brainstorming

II. brainstorm [ˈbreɪnstɔ:m, америк. -stɔ:rm] ГЛ. перех.

brainstorm

hacer un brainstorming sobre [o de]

III. brainstorm [ˈbreɪnstɔ:m, америк. -stɔ:rm] СУЩ.

1. brainstorm брит. разг. (confusion):

she had a brainstorm

se le cruzaron los cables

2. brainstorm америк. (great idea):

brainstorm

idea ж. brillante

испанский

английский

tormenta de ideas

brainstorm

в словаре PONS

английский

испанский

I. brainstorm [ˈbreɪn·stɔrm] ГЛ. неперех.

brainstorm

hacer un brainstorming

II. brainstorm [ˈbreɪn·stɔrm] ГЛ. перех.

brainstorm

hacer un brainstorming sobre [o de]

III. brainstorm [ˈbreɪn·stɔrm] СУЩ. (great idea)

brainstorm

idea ж. brillante

испанский

английский

tormenta de ideas

brainstorm

Present

I	brainstorm
you	brainstorm
he/she/it	brainstorms
we	brainstorm
you	brainstorm
they	brainstorm

Past

I	brainstormed
you	brainstormed
he/she/it	brainstormed
we	brainstormed
you	brainstormed
they	brainstormed

Present Perfect

I	have	brainstormed
you	have	brainstormed
he/she/it	has	brainstormed
we	have	brainstormed
you	have	brainstormed
they	have	brainstormed

Past Perfect

I	had	brainstormed
you	had	brainstormed
he/she/it	had	brainstormed
we	had	brainstormed
you	had	brainstormed
they	had	brainstormed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Living together in this hothouse environment opens the doors to hysteria, tears, innovative brainstorms and the odd flirtation with success.

en.wikipedia.org

The team then brainstormed and created various features and prototype missions from which the actual levels were built.

en.wikipedia.org

As they think more about the topic, they may discuss the topic with others and brainstorm the topic further.

en.wikipedia.org

Electronic brainstorming also enables much larger groups to brainstorm on a topic than would normally be productive in a traditional brainstorming session.

en.wikipedia.org

They work as a team to brainstorm a solution to a problem, using the blackboard as the workplace for cooperatively developing the solution.

en.wikipedia.org