caracterizar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы caracterizar в словаре испанский»английский

I.caracterizar ГЛ. перех.

1. caracterizar (distinguir, ser típico de):

caracterizar

to characterize

los síntomas que caracterizan la enfermedad

the symptoms which characterize the illness o which are characteristic of the illness

con la franqueza que lo caracteriza

with his characteristic frankness

2. caracterizar (describir):

caracterizar

to portray

caracterizar

to depict

lo caracterizó como el suceso más importante del año

he described it as the most important event of the year

3. caracterizar ТЕАТР. (encarnar):

caracterizar

to play

caracterizar

to portray

II.caracterizarse ГЛ. vpr

caracterizarse por algo

to be characterized by sth

se caracteriza por su gran potencia

it is characterized by its great power

se caracteriza por su gran potencia

its characteristic feature is its great power

se caracteriza por su franqueza

he is noted o known for his frankness

el discurso se caracterizó por su tono conciliador

the speech was characterized by its conciliatory tone

el discurso se caracterizó por su tono conciliador

the main feature of the speech was its conciliatory tone

Переводы caracterizar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

characterize

caracterizar

characterize

caracterizar

make up actor

caracterizar

mark

caracterizar

caracterizar в словаре PONS

Переводы caracterizar в словаре испанский»английский

I.caracterizar ГЛ. перех. z → c

1. caracterizar (marcar):

caracterizar

to characterize

2. caracterizar (describir):

caracterizar

to describe

3. caracterizar ТЕАТР.:

caracterizar

to play

II.caracterizar ГЛ. возвр. гл. caracterizarse

1. caracterizar (destacar):

caracterizarse

to be characterized

2. caracterizar КИНО., ТЕАТР.:

caracterizarse

to play a role convincingly

Переводы caracterizar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

characterize

caracterizar

define

caracterizar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Las quejas han evolucionado en su concepto dichosamente para quitar la connotación negativa que las caracterizaba.

negociosymanagement.com.ar

Según los especialistas, estos menores se caracterizan por mentir, manipular y cometer actos de crueldad sin remordimiento alguno.

galaxio.blogspot.com

Lo que caracteriza mi vida es la suerte.

wwweldispreciau.blogspot.com

Para evaluar la exposición a los riesgos alimentarios, antes se debe identificar el riesgo, caracterizarlo y evaluar la exposición.

www.sertox.com.ar

Hay que tener en cuenta que el trotskismo caracterizó como un triunfo de la revolución socialista mundial el proceso de restauración capitalista.

rolandoastarita.wordpress.com

Hay personas que se caracterizan por ser especialmente enojosas.

papis.com.ar

Lleva el sello de la elegancia que caracteriza a la casa, con aromas plenos y un cuerpo completo pero nada pesado.

hic.fondodeolla.com

Se caracterizan por soportar altas temperaturas de cocción, lo que permite que se mantengan calientes y en estado sólido.

www.misanplas.com.ar

Así, se puso fin al ciclo caracterizado por una constante baja de este índice.

sl24.com.ar

Soy un delantero por afuera que me caracterizo por la velocidad.

www.pasion-tricolor.com.ar