CARRIL - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

carril СУЩ. м.

1.1. carril АВТО. ТЕХ. (de tránsito):

carril: lane

conducir por el carril de la derecha: to drive on the right o the right-hand side of the road

1.2. carril Ж.-Д.:

carril: rail

1.3. carril СПОРТ:

carril Анды Венес.: lane

2. carril Чили разг. (mentira):

carril: whopper разг.

tirarse el carril Чили разг.: to take potluck разг.

carril bus СУЩ. м.

carril bus: bus lane

carril-bici СУЩ. м. Исп.

carril-bici: cycle lane

carril de adelantamiento СУЩ. м.

carril de adelantamiento: overtaking lane

carril de adelantamiento: fast lane

carril de bicicletas СУЩ. м.

carril de bicicletas: cycleway

carril de bicicletas: cycle path

carril de incorporación СУЩ. м.

carril de incorporación: access road

carril de incorporación: on-ramp америк.

carril de incorporación: slip road брит.

английский

испанский

busway: carril м. bus

bus lane: carril м. bus

cycle lane: carril м. para bicicletas

filter lane: carril м. de giro

в словаре PONS

испанский

английский

carril СУЩ. м.

1. carril (en la carretera):

carril: lane

carril de adelantamiento/lento: fast/slow lane

2. carril tb. ТЕХН. (raíl):

carril: rail

Запись в OpenDict

carril СУЩ.

carril (de tierra) м.: dirt road/track

Запись в OpenDict

carril bici СУЩ.

carril bici м.: cycleway

английский

испанский

traffic lane: carril м.

bike path: carril м. bici

crawler lane: carril м. para vehículos lentos

dirt road, dirt track: carril (m) de tierra

bicycle lane: carril м. de bicicletas

filter lane: carril м. de giro

outside lane: carril м. de adelantamiento

в словаре PONS

испанский

английский

carril [ka·ˈrril] СУЩ. м.

1. carril (en la carretera):

carril: lane

carril de adelantamiento/lento: fast/slow lane

2. carril (raíl):

carril: rail

английский

испанский

bicycle lane: carril м. de bicicletas

lane: carril м.

bus/bike lane: carril bus/de bicicleta

to change lanes: cambiar de carril

ramp (on-ramp): carril м. de incorporación

ramp (off-ramp): carril м. de salida

off-ramp: carril м. de salida (cuesta abajo)

dirt road: carril м. (de tierra)

HOV lane: carril para vehículos de alta ocupación

bike path: carril м. bicicleta

the fast lane: el carril de adelantamiento

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью