colapsar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы colapsar в словаре испанский»английский

I.colapsar ГЛ. перех.

1. colapsar (paralizar):

colapsar tráfico

to bring … to a standstill

colapsar tráfico

to paralyze америк.

colapsar tráfico

to paralyse брит.

el tráfico estaba colapsado

traffic was at a complete standstill

el incendio colapsó durante varias horas el aeropuerto

the fire brought the airport to a standstill o paralyzed the airport for several hours

2. colapsar Чили construcción/casa:

colapsar

to cause … to collapse

II.colapsar ГЛ. неперех. Чили

colapsar

to collapse

Переводы colapsar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

crash shares:

colapsar

colapsar в словаре PONS

Переводы colapsar в словаре испанский»английский

I.colapsar ГЛ. перех. (tráfico)

colapsar

to bring to a standstill

II.colapsar ГЛ. неперех., возвр. гл. colapsarse

1. colapsar (tráfico):

colapsar

to come to a standstill

2. colapsar МЕД.:

colapsar

to collapse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Especialistas en seguridad, transporte y planificación sostienen que esto es lo que ocurre cuando uno aumenta la presión sobre servicios ya colapsados en circunstancias normales.

www.reportebrasil.com

Incluso si las escaleras no colapsan por el terremoto, pueden hacer lo más tarde superadas por la gente que se escapa.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

El sistema colapsaría cuando no existan nuevos distribuidores para reclutar.

infoconnoticias.blogspot.com

La próxima vez que observes colapsar un edificio en la televisión, cuenta los triángulos que se forman.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

Lo que estábamos viendo era tan maravilloso y aterrador, que mi mente colapsó.

axxon.com.ar

Dijeron que había colapsado por el peso depositado en él.

site.informadorpublico.com

Una vez allí, los 45 kilos de peso del animal ocasionaron que el conducto colapsara y que la serpiente cayera en la habitación.

www.ellitoralconcordia.com

Una ciudad colapsada si caen tres gotas, no es, no puede ser un lugar para un buen clima de negocios.

abelfer.wordpress.com

Desde afuera, cualquiera pensaría que todo está a punto de colapsar.

www.revistaanfibia.com

Las versiones apocalípticas sobre que el sistema colapsará por sí mismo son erróneas.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com