STANDSTILL - Перевод английский на испанский

английский

испанский

standstill [америк. ˈstæn(d)ˌstɪl, брит. ˈstan(d)stɪl] СУЩ. мн. отсут.

to bring sth to a standstill: paralizar algo

to bring sth to a standstill vehicle/machine: parar algo

the whole town came to a standstill: la ciudad quedó totalmente paralizada

negotiations are at a standstill: las negociaciones están en un punto muerto or en un impasse

the traffic was at a standstill: el tráfico estaba paralizado

the traffic was at a standstill: el tráfico estaba colapsado Исп.

traffic is at a virtual standstill: el tráfico está prácticamente paralizado

испанский

английский

colapso: standstill

la huelga provocó un colapso en todo el país: the strike completely paralyzed the country o brought the country to a standstill

las negociaciones están estancadas: negotiations are at a standstill

colapsar tráfico: to bring … to a standstill

el tráfico estaba colapsado: traffic was at a complete standstill

el incendio colapsó durante varias horas el aeropuerto: the fire brought the airport to a standstill o paralyzed the airport for several hours

las conversaciones se hallan en una fase estacionaria: the talks are at a standstill

la huelga que inmovilizó el país: the strike which immobilized o paralyzed the country o which brought the country to a standstill

las tareas de reconstrucción están empantanadas: the reconstruction work has come to a standstill

el paro provocó la paralización de la ciudad: the strike completely paralyzed the city o brought the city to a standstill

la guerra había dejado al país hundido en un marasmo: the war had left the country paralyzed o at a complete standstill

английский

испанский

standstill [ˈstændstɪl] СУЩ. мн. отсут.

standstill: paralización ж.

to be at a standstill: estar parado

испанский

английский

colapsar: to bring to a standstill

colapsar: to come to a standstill

colapso (paralización): standstill

estar parado (fábrica): to be at a standstill

английский

испанский

standstill [ˈstænd·stɪl] СУЩ.

standstill: paralización ж.

to be at a standstill: estar parado

испанский

английский

colapso: standstill

colapsar: to bring to a standstill

colapsar: to come to a standstill

estar parado (fábrica): to be at a standstill

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью