COMADRE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

comadre СУЩ. ж.

1. comadre (madrina):

comadre

godmother of one's child or mother of one's godchild

2. comadre разг. (amiga, vecina):

las comadres del pueblo

the village women

¿cómo está, comadre?

how are you, dear?

¿cómo está, comadre?

how are you, love? брит.

в словаре PONS

comadre СУЩ. ж.

1. comadre разг. (comadrona):

comadre

midwife

2. comadre (madrina):

comadre

godmother

3. comadre разг. (vecina):

comadre

neighbour брит.

comadre

neighbor америк.

4. comadre разг. (amiga íntima):

comadre

bosom friend

5. comadre разг. (chismosa):

comadre

gossip

6. comadre разг. (celestina):

comadre

go-between

в словаре PONS

comadre [ko·ˈma·dre] СУЩ. ж.

1. comadre разг. (comadrona):

comadre

midwife

2. comadre (madrina):

comadre

godmother

3. comadre разг. (amiga íntima):

comadre

bosom friend

4. comadre разг. (chismosa):

comadre

gossip

5. comadre разг. (celestina):

comadre

go-between

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mi comadre es la única mujer a la que le tengo miedo, pero ninguna me ha querido más que ella.

vallenateando.net

Y la primera vez que aparece una comadre poseída (cuando adivina las cartas), casi me dio cesárea de miedo.

www.flims.cl

Fue una astucia que le duró hasta que él descubrió todo a través del esposo de la comadre.

avefenix.blog.com.es

Iba caminando y delante mío iba una comadre.

www.flims.cl

Que voy a visitar a una comadre, que voy a llevarle un remedio...

www.untaljesus.net