Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неприятелю
to assign

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

consignar ГЛ. перех.

1.1. consignar (depositar):

consignar mercancías
to consign

1.2. consignar (depositar) Колум.:

consignar dinero/cheques
to deposit

1.3. consignar (depositar):

consignar equipaje
to check америк.
consignar equipaje
to place … in left luggage брит.
consignar equipaje
to deposit … in left luggage брит.

1.4. consignar (depositar) ЮРИД.:

consignar
to pay … into court

2. consignar офиц. hecho/dato:

consignar
to record
consigne en sus envíos el código postal
use the zip code америк.
consigne en sus envíos el código postal
use the postcode брит.

3. consignar офиц. (enviar):

consignar paquete/carga
to dispatch
consignar paquete/carga
to consign офиц.

4. consignar офиц. (asignar):

consignar
to allocate

5. consignar precio/fecha:

consignar
to put in writing

6. consignar Мекс. ЮРИД.:

consignar presunto delincuente
to bring … before the authorities
английский
английский
испанский
испанский
pay in
consignar Колум.
consign goods
consignar
commit funds/time/resources
consignar офиц.
to commit sth to paper or writing
consignar algo por escrito офиц.
state (in writing)
consignar офиц.

в словаре PONS

consignar ГЛ. перех.

1. consignar (asignar):

consignar
to assign

2. consignar (protocolar):

consignar
to record

3. consignar (poner en depósito):

consignar
to deposit in left-luggage [or baggage-check америк.]

4. consignar ТОРГ.:

consignar
to dispatch
в словаре PONS

consignar [kon·siɣ·ˈnar] ГЛ. перех.

1. consignar (asignar):

consignar
to assign

2. consignar (protocolar):

consignar
to record

3. consignar (en depósito):

consignar
to check

4. consignar ТОРГ.:

consignar
to dispatch
presente
yoconsigno
túconsignas
él/ella/ustedconsigna
nosotros/nosotrasconsignamos
vosotros/vosotrasconsignáis
ellos/ellas/ustedesconsignan
imperfecto
yoconsignaba
túconsignabas
él/ella/ustedconsignaba
nosotros/nosotrasconsignábamos
vosotros/vosotrasconsignabais
ellos/ellas/ustedesconsignaban
indefinido
yoconsigné
túconsignaste
él/ella/ustedconsignó
nosotros/nosotrasconsignamos
vosotros/vosotrasconsignasteis
ellos/ellas/ustedesconsignaron
futuro
yoconsignaré
túconsignarás
él/ella/ustedconsignará
nosotros/nosotrasconsignaremos
vosotros/vosotrasconsignaréis
ellos/ellas/ustedesconsignarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Y le habrían hecho copiar el papel dónde se consignaban los términos de la llamada telefónica que debía realizar.
www.radionoticiasweb.com.ar
En todo 2010 se consignaron 16; otros 16 en 2009 y 19 en 2008.
pircasytrincheras.blogspot.com
Los valores alcanzados durante el fin de semana se consignan en la planilla el lunes siguiente.
www.austral.edu.ar
Son epigramas que van tejiendo cosas, pero realmente creer los así como consignas que están describiendo algo no: son enunciados.
hablandodelasunto.com.ar
La veracidad de los datos que se consignen en el plan confeccionado será de exclusiva responsabilidad del contribuyente.
www.ignacioonline.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "consignar" в других языках

испанский
немецкий
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский