COOPERÓ - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

cooperar ГЛ. неперех.

1. cooperar (en una tarea):

cooperar

to cooperate

(cooperar (con alg.) en algo) cooperamos con ellos en la introducción del nuevo sistema

we worked with o cooperated with o helped them to introduce the new system

cooperaron en las tareas de reconstrucción

they collaborated on o they took part in the rebuilding work

todos debemos cooperar en la lucha contra el cáncer

we must all work together in the fight against cancer

cooperar para la creación de un mundo mejor

to work together to create a better world

2. cooperar (contribuir):

cooperar a algo

to contribute to sth

cooperó al éxito de la campaña

it contributed to the success of the campaign

3. cooperar (en una colecta):

cooperar con algo

to contribute sth

cooperar con 500 pesos

to contribute 500 pesos

la UE coopera con medicamentos

the EU is contributing medical supplies

cooperar con un donativo

to make a contribution o donation

cooperó de buen talante

he contributed willingly

английский

испанский

cooperate

cooperar

to cooperate with sb

cooperar or colaborar con alguien

uncooperative

poco dispuesto a cooperar

he was very cooperative

se mostró muy dispuesto a cooperar or a colaborar

his refusal to cooperate

su negativa a cooperar

his refusal to cooperate

el hecho de que se niegue (or se negara etc.) a cooperar

they showed reluctance to cooperate

no se mostraron muy dispuestos a cooperar

to give aid and comfort to terrorists (in US)

cooperar con terroristas

he wouldn't play ballwith the police разг.

no quiso colaborar or cooperar con la policía

в словаре PONS

испанский

английский

cooperar ГЛ. неперех.

1. cooperar (juntamente):

cooperar

to cooperate

2. cooperar (participar):

cooperar

to collaborate

английский

испанский

cooperate

cooperar

to play ball перенос.

cooperar

в словаре PONS

испанский

английский

cooperar [ko·pe·ˈrar/ko·o·pe·ˈrar] ГЛ. неперех.

cooperar

to cooperate

английский

испанский

cooperate

cooperar

to play ball перенос.

cooperar

presente

yo	coopero
tú	cooperas
él/ella/usted	coopera
nosotros/nosotras	cooperamos
vosotros/vosotras	cooperáis
ellos/ellas/ustedes	cooperan

imperfecto

yo	cooperaba
tú	cooperabas
él/ella/usted	cooperaba
nosotros/nosotras	cooperábamos
vosotros/vosotras	cooperabais
ellos/ellas/ustedes	cooperaban

indefinido

yo	cooperé
tú	cooperaste
él/ella/usted	cooperó
nosotros/nosotras	cooperamos
vosotros/vosotras	cooperasteis
ellos/ellas/ustedes	cooperaron

futuro

yo	cooperaré
tú	cooperarás
él/ella/usted	cooperará
nosotros/nosotras	cooperaremos
vosotros/vosotras	cooperaréis
ellos/ellas/ustedes	cooperarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Un hombre de tu talante me merece tanta estima y respeto como el que detesta el mayor poder.

www.dudasytextos.com

Así demostró su talante de estadista, no de vulgar caudillo al que las masas enquistan ad aeternum en el poder.

www.frentepatriotico.com

Es hábito en las campañas exacerbar las virtudes propias y adoptar talantes triunfalistas.

epicentrohispanico.blogspot.com

Observen ustedes la socarronería y talante picaresco de nuestro amigo, su total indiferencia a la convención.

proscritosblog.com

Allí nos esperaba su familia y algunos amigos que me recibieron de gran talante.

a-partir-de-los-cuarenta.blogspot.com